of Montreal — You Do Mutilate? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Do Mutilate?", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
Oh, you can mutilate
We’re gonna celebrate
Our emotional poverty
Give the answers all away
I painted my suitcase red for the reading
Which only ended in conversation break
All I want, genetic telephonic pills
Until the Spanish kids got so ill
I was home schooled with a knife in my shoe
Never seen corpses act so cruel
The self brutality was, oh, so angular
I made him a potion in a newspaper column
Smile, gimme a shrug, said I was a fuck up Now I see your face selling Chinese urine
She came over the fence
With an argument in her head, no empathy
Escape strategy, I understood her
We were trying to share a genuine human moment
Just like the way they do in movies
I’m in a war with this suicidal depression
It’s not the star I’m trying to call
I’ve been standing on this strand far too long y’all
Go ahead, go ahead
Somebody that will slap away your blindness?
Whatcha want?
Somebody who’ll corrupt your heart with too much kindness?
Salute your Busta Rhymness
She met a black man in Chicago
My superwoman licked it I don’t need any of that shit
I need something that works, motherfucker
I wonder were you flattered
I tried to get you drunk
I know you’re collecting disciples
I know you want to be the godmother of soul punk
Someday, someday
There are skyscrapers for you, Jane
Never use your given name
I wanna snatch you up for a sequel
Make you feel like godless people
Always knew you were special
Your best friend told me he saw you crying
Everybody wants to crescendo
Take home a memento
We tried to isolate X-X infinite pleasure X-Y
I still was the family secret
Or a symptom of some wilderness hate
Ceremony custodian
For experimental post human relationships
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
Ineffectually, I’m not allowed to show the pain
Not allowed to expose the pain
I still was the family secret
Or a symptom of some wilderness hate
Ceremony custodian
For experimental post human relationships
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
Ineffectually, I’m not allowed to show the pain
Not allowed to expose the pain
All the white people from my neighborhood are dead
All the black people have turned pink for the winter
Everybody’s searching for a cause
A reason to blow themselves up Could be anything
When will certain people realize
An afterlife is nothing to live for
Nothing to die for, nothing to fight for
If those in this life are not sacred
Then nothing that’s a part of it is sacred either
If you think God is more important than your neighbor
You’re capable of terrible evil
If you think some prophet’s words are more important
Than your brother and your sister
You’re ill and you’re wrong, you’re wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz okaleczyć
Będziemy świętować.
Nasze emocjonalne ubóstwo
Give the answers all away
Pomalowałem moją walizkę na Czerwono do czytania.
Co skończyło się tylko przerwą rozmowy.
/ Align= "left" /
Dopóki hiszpańskie dzieci nie zachorowały.
Uczono mnie w domu z nożem w bucie.
Nigdy nie widziałem, żeby trupy zachowywały się tak okrutnie.
/ Align = "left" /
Zrobiłam mu eliksir w gazecie.
Smile, gimme a shrug, said I was a fuck up Now I see your face selling Chinese urine
Przeszła przez płot.
Z kłótnią w głowie, bez empatii
Strategia ucieczki, zrozumiałam ją.
Próbowaliśmy podzielić się prawdziwą ludzką chwilą.
Tak jak w filmach.
Jestem na wojnie z depresją samobójczą.
"It' s not the star I 'm trying to call"
Za długo stoję na tym sznurku.
Śmiało, śmiało.
Kogoś, kto pozbawi cię ślepoty?
Czego chcesz?
Ktoś, kto zepsuje twoje serce zbyt wielką dobrocią?
Salute your Busta Rhymness
Poznała czarnego mężczyznę w Chicago.
Moja superwoman to polizała. nie potrzebuję tego gówna.
Potrzebuję czegoś, co działa, skurwysynu.
Zastanawiam się, czy ci to schlebiało.
Próbowałem cię upić.
Wiem, że zbierasz uczniów.
Wiem, że chcesz być matką chrzestną soul punka.
Kiedyś, kiedyś
Są dla Ciebie drapacze chmur, Jane.
Nigdy nie używaj swojego imienia
I wanna snatch you up for a sequel
Make you feel like godless people
Zawsze wiedziałem, że jesteś wyjątkowa.
Twój najlepszy przyjaciel powiedział mi, że widział jak płaczesz.
Everybody wants to crescendo
Take home a memento
Próbowaliśmy wyizolować X-X nieskończona przyjemność X-Y
I still was the family secret
Albo objaw jakiejś dzikiej nienawiści
Kustosz ceremonii
Dla eksperymentalnych relacji post-międzyludzkich
Próbowaliśmy wyizolować X-X nieskończona przyjemność X-Y
/ Align = "left" /
Nie wolno ujawniać bólu
I still was the family secret
Albo objaw jakiejś dzikiej nienawiści
Kustosz ceremonii
Dla eksperymentalnych relacji post-międzyludzkich
Próbowaliśmy wyizolować X-X nieskończona przyjemność X-Y
/ Align = "left" /
Nie wolno ujawniać bólu
Wszyscy biali ludzie z mojej dzielnicy nie żyją.
Wszyscy czarni zmienili się na różowe na zimę.
Everybody ' s searching for a cause
Powodem, by wysadzić się w powietrze, może być cokolwiek.
Kiedy niektórzy ludzie zrozumieją
Życie pozagrobowe nie jest dla czego żyć.
Nie ma za co umierać, nie ma o co walczyć
Jeśli ci w tym życiu nie są święci
Więc nic, co jest jego częścią, też nie jest święte.
Jeśli myślisz, że Bóg jest ważniejszy od bliźniego
Jesteś zdolny do strasznego zła.
Jeśli uważasz, że słowa proroka są ważniejsze
Niż twój brat i twoja siostra
Jesteś chory i mylisz się, mylisz się