of Montreal — You've Got a Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Got a Gift", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
I can see that you’re rubbing off
on everyone you know.
You’re rubbing off on me,
I can feel your incredible glow.
I can hear your happy voice in other people’s voices.
I can hear your beautiful voice sometimes when I speak.
You’ve got a special gift.
Do you see how you’re changing the world
just by hanging around?
I can see how you sweetened up both of your grumpy roommates.
Now they even say hello
when we pass on the street.
I find joy in simple things ever since I met you.
I never get the chance just to tell you
how out of sight you are.
You’ve got a special gift.
Do you see how you’re changing the world
just by hanging around?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że się ocierasz.
na wszystkich, których znasz.
"You' re rubbing off on me",
Czuję twój niesamowity blask.
Słyszę twój szczęśliwy głos w głosach innych ludzi.
Czasami słyszę twój piękny głos, kiedy mówię.
Masz wyjątkowy dar.
Widzisz, jak zmieniasz świat?
tak po prostu?
Widzę, jak osłodziłeś oboje swoich zrzędliwych współlokatorów.
Teraz nawet mówią cześć.
kiedy przejedziemy na ulicy.
Znajduję radość w prostych rzeczach odkąd cię poznałem.
Nigdy nie miałem okazji ci powiedzieć.
jak bardzo jesteś poza zasięgiem wzroku.
Masz wyjątkowy dar.
Widzisz, jak zmieniasz świat?
tak po prostu?