:Of The Wand And The Moon: — Honour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honour", wykonawca: :Of The Wand And The Moon:.
Tekst piosenki
Gaze into the fire — Gaze into the flame
And from that it’ll rise — Simple yet so effective
A choice to be made — To be the sheep or the shepherd
To be the hammer or the nail — To fail or prevail
In hearts drained of honour
These chants shall resonate plenty
In hearts vile and hollow
These chants will sneak in gently
In hearts drained of honour
These chants will leave them empty
In hearts dead and shallow
These chants shall rise eternally
In the ashes of a fire neglected — A seed a spectre
unexpected
A fire that never rests — Unconquered sun reawake
Sound thy trumpets tune thy drums — And sharpen thy
daggers
Let them know we’re coming — Carrying the winds that
shatter
«Be your friend’s true friend to him and his friends
Beware of befriending and enemy’s friend»
«Be your friend’s true friend, return gift for gift
Repay laughter with laughter again
But betrayal with treachery»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie w ogień-spojrzenie w płomień
I z tego powstanie — proste, ale tak skuteczne
Wybór, którego należy dokonać — być owcą lub pasterzem
Być młotem lub gwoździem-przegrać lub zwyciężyć
W sercach pozbawionych honoru
Te pieśni rozbrzmiewają
In hearts vile and hollow
Te pieśni zakradną się delikatnie
W sercach pozbawionych honoru
Te pieśni zostawią je puste.
In hearts dead and shallow
Te pieśni powstaną wiecznie
In the ashes of a fire - a seed a spectre
nieoczekiwane
A fire that never rests-Unquered sun reawake
Niech zabrzmi twe trąbki, niech zabrzmi twe bębny i naostrz twe
sztylety
Niech wiedzą, że nadchodzimy-niosąc wiatry, które
shatter
"Bądź prawdziwym przyjacielem swojego przyjaciela dla niego i jego przyjaciół
Strzeż się przyjaźni i przyjaciela wroga.»
"Bądź prawdziwym przyjacielem przyjaciela, zwróć prezent za prezent
Odpłacić śmiechem śmiechem ponownie
Ale zdrada zdradą»