of Verona — Castles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles", wykonawca: of Verona.
Tekst piosenki
I was so scared
You were what I feared
And though I never dared
With you I somehow did
I was alone
I was alone
You saw me there
Lying naked on the floor again
Thinking of her
How it was with her back then
I know
Now I know
What I found
Was a castle on the cloud
Cause you took me there
And lay me on a broken bed
No air
And there
Were cobwebs
Falling in my hair
I swear
I would have died for you
But you left me there
Then all the memories
Came crashing down
The insecurities
By which you’re bound
But still
I would have died for you
I would have died for you
You didn’t know
It was so long ago
I never let go You were a mine-field
But you were all mine
I thought you were mine
Then you were there
Filling up my eyes again
Knew I shouldn’t care
Your beauty made me blind again
I tried
You were the finest fit I could find
Guess what I’d found
Was a castle on a cloud
Cause you took me there
And lay me on a broken bed
No air
And there
Were cobwebs
Falling in my hair
I swear
I would have died for you
But you left me there
Then all the memories
Came crashing down
The insecurities
By which you’re bound
But still
I would have died for you
I would have died for you
Bridge:
Nothing’s going to change
The way I feel about you now
Nothing’s going to change
The way I feel about you now
Nothing’s going to change
Anything
(Couldn't stop it if I tried)
But I want you to know
I know what went down
And did you even care?
Cause you lay me down
In a castle on a cloud
Cause you took me there
And lay me on a broken bed
No air
And there
Were cobwebs
Falling in my hair
I swear
I would have died for you
But you left me there
Then all the memories
Came crashing down
The insecurities
By which you’re bound
But still
I would have died for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się bałam.
Byłeś tym, czego się obawiałem.
And though I never dared
Z Tobą w jakiś sposób
Byłem sam.
Byłem sam.
Widziałeś mnie tam.
Znowu leżąc nago na podłodze.
Thinking of her
Jak to było z nią wtedy
Wiem.
Now I know
What I found
Był zamek na chmurze
Bo mnie tam zabrałeś.
# And lay me on a broken bed #
Brak powietrza
# Tam
/ Align = "left" /
Falling in my hair
Przysięgam.
Umarłbym dla Ciebie.
Ale zostawiłeś mnie tam.
Then all the memories
Came crashing down
The insecuations
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Umarłbym dla Ciebie.
Umarłbym dla Ciebie.
Nie wiedziałeś.
To było tak dawno temu.
I never let go you were a mine-field
Ale byłaś cała moja.
Myślałem, że jesteś mój.
Wtedy byłeś tam.
"Filling up my eyes again"
/ Align = "left" /
Twoje piękno znów mnie oślepło.
Próbowałem.
Byłeś najlepszym dopasowaniem, jakiego mogłem znaleźć.
Guess what I ' d found
Był zamek na chmurze
Bo mnie tam zabrałeś.
# And lay me on a broken bed #
Brak powietrza
# Tam
/ Align = "left" /
Falling in my hair
Przysięgam.
Umarłbym dla Ciebie.
Ale zostawiłeś mnie tam.
Then all the memories
Came crashing down
The insecuations
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Umarłbym dla Ciebie.
Umarłbym dla Ciebie.
Most:
Nothing ' s going to change
The way I feel about you now
Nothing ' s going to change
The way I feel about you now
Nothing ' s going to change
Anything
(Couldn ' t stop it if I tried)
But I want you to know
Wiem, co się stało.
I czy cię to w ogóle obchodziło?
"Cause you lay me down"
In a castle on a cloud
Bo mnie tam zabrałeś.
# And lay me on a broken bed #
Brak powietrza
# Tam
/ Align = "left" /
Falling in my hair
Przysięgam.
Umarłbym dla Ciebie.
Ale zostawiłeś mnie tam.
Then all the memories
Came crashing down
The insecuations
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Umarłbym dla Ciebie.