Off Broadway — Bully Bully tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bully Bully", wykonawca: Off Broadway.
Tekst piosenki
Looking back, all I ever wanted was to go to school
And get a rocking band, playing all the dances could be really cool
We got a date, Friday night a mixer at the high school gym
The band was hot, everybody rocking 'til the jerks rolled in Who let them in?
They stroll around and stare you down so low
They wanna push you down and put you down so low
What do they know?
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
It started fine everybody dancing having F-U-N
But late that night it looked as though we’d have to face the «angry ten»
There he stood, a spineless, mindless moron with a hippo build
And then I know I understood the feeling that I might be killed
I could be killed
He came around to track me down it’s true
He wanna bring me down and hold me down it’s true
What can I do?
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
(Gonna wreck the show) Hey what makes you so angry?
(Gonna bust your nose) Hey don’t get down on me?
All we wanna do is rock you mister, can’t you see?
(Are you boy or girl?) I’m a bigger boy that you are
(Prove it Mr. Big) The proof is in the band
Won’t you just relax, we gotta make you understand
He made his move, he shook it up and sprayed his beer all over me I blew my cool, I lifted my guitar and busted out his teeth, oh yeah
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz, zawsze chciałam iść do szkoły.
I załapać rocking band, grać wszystkie tańce może być naprawdę fajne
Umówiliśmy się na randkę, w piątek wieczorem na imprezę w liceum.
Zespół był gorący, wszyscy się bujali, dopóki palanci się nie zjawili. kto ich wpuścił?
Spacerują i gapią się na ciebie tak nisko
They wanna push you down and put you down so low
Co oni wiedzą?
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Zaczęło się dobrze wszyscy tańczą mając F-U-N
Ale późną nocą wydawało się, że będziemy musieli zmierzyć się z "wściekłą dziesiątką".»
Stał tam bez kręgosłupa, bezmyślny Kretyn z budową hipopotama.
I wtedy wiem, że zrozumiałem uczucie, że mogę zostać zabity.
Mogę zginąć.
To prawda.
On chce mnie sprowokować i przytrzymać to prawda
Co mogę zrobić?
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Co cię tak wkurza?
Nie nabijaj się na mnie?
Wszystko czego chcemy to kołysać Pana, nie widzisz?
(Jesteś chłopcem czy dziewczynką?) I ' m a bigger boy that you are
(Prove it Mr. Big) the proof is in the band
Uspokój się, musisz zrozumieć.
Zrobił swój ruch, potrząsnął nim i spryskał mnie swoim piwem, dmuchnąłem w Luz, podniosłem gitarę i wybiłem mu zęby, oh yeah
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully
Bully bully, oh, bully bully