Off With Their Heads — Fuck This, I'm Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck This, I'm Out", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
I’m counting down the days 'til I can get the fuck out of this place*
I swear I’m never coming back 'cause I found everything that I lack
I found comfort in a land far away
Where I don’t feel like I’ve got a foot in the grave
It’s not about you, it’s about me Please leave me alone
Leave me alone
I’m so sick of fighting with every single person that I know
And I’m so sick of lying and burying myself in a hole
I just want to fill that tank up and drive
It’s the only thing that still makes me feel alive
It’s not about you, it’s about me Please leave me alone
Leave me alone
I don’t think I’ll ever make it out alive
So I might as well just kill myself tonight
Yeah, might as well just kill myself tonight
I don’t want to But I don’t see any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odliczam dni, aż stąd wypierdolę.*
Przysięgam, że nigdy nie wrócę, bo znalazłem wszystko, czego mi brakuje.
Znalazłem pocieszenie w odległej krainie
Where I don 't feel like I' ve got a foot in the grave
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie. proszę, zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
Mam dość kłótni z każdą znaną mi osobą.
Mam już dość kłamania i zakopywania się w dziurze.
Chcę tylko zatankować i jechać.
To jedyna rzecz, która sprawia, że czuję, że żyję.
Nie chodzi o ciebie, tylko o mnie. proszę, zostaw mnie w spokoju.
Zostaw mnie w spokoju.
I don 't think I' ll ever make it out alive
Więc równie dobrze mogę się dziś zabić.
Tak, równie dobrze mogę się dziś zabić.
Nie chcę, ale nie widzę innego wyjścia.