Off With Their Heads — Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
I’d had enough so I walked out the door*
Don’t expect to hear much from me anymore
This chapter is closed, its the end of the line
I can’t keep on feeling like this all the time
None of the sadness is going away
Nothing will change until you let yourself live
I know I’m like you in more ways than one
And I truly hate the man i’ve become
I guess thats a part, yeah, its all crossed the line (?)
You’re running out of time, the ends almost here
And none of the sadness if going away
I never understood why you wanted nothing to do with me And in time everything will turn out all right, you’re not a part of it And every time i fall down and lose sight, you are the cause of it No one will ever help me now, because no one will ever see
The sickness and sadness that you so kindly passed on to me
Now I roam around the world looking for life
You’re not apart of it And we’ve passed the point of making everything right
Thats the worst part of it And in time everything will turn out all right, you’ll not be a part of it And every time I fall down and lose sight, you are the cause of it No one will ever help me now, because no one will ever see
The sickness and sadness that you kindly passed on to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dość, więc wyszedłem.*
Nie spodziewaj się więcej ode mnie usłyszeć.
Ten rozdział jest zamknięty, jego koniec
Nie mogę ciągle się tak czuć.
Żaden smutek nie odchodzi
Nic się nie zmieni, dopóki nie pozwolisz sobie żyć.
I know I ' m like you in more ways than one
I naprawdę nienawidzę człowieka, którym się stałam.
Myślę, że to część, tak, to wszystko przekroczyło granicę (?)
Kończy ci się czas, końce prawie tu są.
I żadnego smutku, jeśli odejdziesz
Nigdy nie rozumiałem, dlaczego nie chciałeś mieć ze mną nic wspólnego i z czasem wszystko się ułoży, nie jesteś tego częścią i za każdym razem, Gdy upadam i tracę wzrok, jesteś tego przyczyną, nikt mi teraz nie pomoże, bo nikt nigdy nie zobaczy
Choroba i Smutek, które tak łaskawie mi przekazałaś
Teraz wędruję po świecie w poszukiwaniu życia.
Nie jesteś częścią tego, a my zdaliśmy sobie sprawę, że wszystko jest w porządku.
To jest najgorsza część tego i z czasem wszystko się ułoży w porządku, nie będziesz tego częścią i za każdym razem, gdy upadnę i stracę wzrok, jesteś tego przyczyną nikt mi teraz nie pomoże, bo nikt nigdy nie zobaczy
Choroba i Smutek, które mi życzliwie przekazałeś