Off With Their Heads — The Eyes of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eyes of Death", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
I’ve been to hell with no plan for return*
I’ve seen things that’ll make your eyes burn
I’ve seen the eyes of death through a loved one dying
And once you’ve sen this you’re not the same
Taste what was once was good and turn it to pain
All you got left is to turn to the ones around you
And without you, yeah, without you
I probably would have given up on everything long ago
I haven’t been able To sleep through the night,
I can’t stop shaking I never feel right
I’d said I’ve come to terms, but i guess I was lying
I don’t know what I’m suppose to be and the way the world is pushing me Off the edge is a constant feeling of a body fighting
But i found you, yeah, I found you
Please wait for me I got to finish this on my own
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do I got problems that never go away
My solution run away every day
The same old place will catch up to me
Pipe down and you’ll see all that i don’t want
The headaches and pain
And the problems that drain
And you could make it come from a life like this and please forgive me because
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w piekle bez planu powrotu.*
I 've seen things that' ll make your eyes burn
Widziałem Oczy śmierci przez umierającego ukochanego.
A kiedy już to zrobisz, nie będziesz już taki sam.
Posmakuj tego, co kiedyś było dobre i obróć to w ból.
Wszystko, co ci zostało, to zwrócić się do tych, którzy cię otaczają.
And without you, yeah, without you
Pewnie już dawno bym się poddał.
Nie byłem w stanie zasnąć przez całą noc.,
I can ' t stop shaking I never feel right
Powiedziałem, że doszedłem do porozumienia, ale chyba kłamałem.
Nie wiem, kim powinienem być, a świat spycha mnie z krawędzi, to ciągłe uczucie walki z ciałem.
But i found you, yeah, I found you
Proszę, zaczekaj na mnie.
Nie wiem, Nie wiem, co powinienem zrobić, bo straciłem całą nadzieję w środku i roztrzaskałem się na wylot.
Kiedy jesteś sam, ta noc dla ciebie (?)
Mam problemy, które nigdy nie znikną.
My solution run away every day
To samo stare miejsce mnie dogoni.
Zamknij się, a zobaczysz wszystko, czego nie chcę.
/ Align = "left" /
And the problems that drain
I możesz sprawić, że wyjdzie z takiego życia i proszę, wybacz mi, bo
Nie wiem, Nie wiem, co powinienem zrobić, bo straciłem całą nadzieję w środku i roztrzaskałem się na wylot.
Kiedy jesteś sam, ta noc dla ciebie (?)
Zaśnij ze mną w umyśle, i nadal mam nadzieję, że to zrobisz.