Off With Their Heads — Trying To Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Breathe", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
I think I’m having a heart attack
I’ve done too much of what I shouldn’t have done
If I could, you know I would take it back
Wide awake in a lot of pain
Thinking I might not see the next day and
Hoping that I got it in me to see this through
I say things that I can’t take back
I torch bridges while I attack and
Compensate by laying myself out flat
I just hope I live long enough to be able to see you again
And I hope I don’t have to suffer the night without you at the end
I hate every second of the goddamn day
Give me anything you got, I don’t care, it’s all the same
I need something to take so I don’t feel anymore
Need something stronger than the night before
I need it before it’s too late
When it hits me I, I didn’t have a choice
I’m screaming so loud I can’t hear my own voice
Just make it go away
And I’ll just focus on trying to breathe
And I’ll just focus on trying to breathe
And I’ll just focus on trying to breathe
And I’ll just focus on trying to breathe
Feels like I’m having a heart attack
I’ve done too much of what I shouldn’t have done
If I could, you know I would take it back
I just hope I live long enough to be able to see you again
And I hope I don’t have to suffer the night without you at the end
I hate every second of the goddamn day
Give me anything you got, I don’t care, it’s all the same
I just hope I live long enough to be able to see you again
And I hope I don’t have to suffer the night without you at the end
I hate every second of the goddamn day
Give me anything you got, I don’t care, it’s all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba mam atak serca.
Zrobiłem zbyt wiele rzeczy, których nie powinienem był robić.
Gdybym mógł, wiesz, że cofnąłbym to.
Wide awake in a lot of pain
Myślałem, że nie zobaczę następnego dnia.
/ Align = "left" /
I say things that I can ' t take back
Palę mosty podczas ataku i
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że pożyję wystarczająco długo, by móc cię znowu zobaczyć.
I mam nadzieję, że nie będę musiał cierpieć tej nocy bez ciebie.
Nienawidzę każdej sekundy cholernego dnia.
Daj mi wszystko, co masz, nie obchodzi mnie to.
Muszę coś wziąć, żebym nie czuł się dłużej.
Potrzebuję czegoś mocniejszego niż noc wcześniej.
Potrzebuję go, zanim będzie za późno.
Kiedy do mnie dotarło, nie miałem wyboru.
Krzyczę tak głośno, że nie słyszę własnego głosu.
Po prostu to zrób.
Skupię się na oddychaniu.
Skupię się na oddychaniu.
Skupię się na oddychaniu.
Skupię się na oddychaniu.
Czuję się, jakbym miał atak serca.
Zrobiłem zbyt wiele rzeczy, których nie powinienem był robić.
Gdybym mógł, wiesz, że cofnąłbym to.
Mam nadzieję, że pożyję wystarczająco długo, by móc cię znowu zobaczyć.
I mam nadzieję, że nie będę musiał cierpieć tej nocy bez ciebie.
Nienawidzę każdej sekundy cholernego dnia.
Daj mi wszystko, co masz, nie obchodzi mnie to.
Mam nadzieję, że pożyję wystarczająco długo, by móc cię znowu zobaczyć.
I mam nadzieję, że nie będę musiał cierpieć tej nocy bez ciebie.
Nienawidzę każdej sekundy cholernego dnia.
Daj mi wszystko, co masz, nie obchodzi mnie to.