Offenbach — Bye, Bye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bye, Bye", wykonawca: Offenbach.
Tekst piosenki
Mon père était stérile, ma mère, elle, a voulait pas d’enfants
C’est pas mal difficile venir au monde contre le vœux d’ses parents
Quand chu né ben du monde était ben étonné, moé l’premier
Mon père avait pas d’fond, ma mère avait pas de jonc
J’ai braillé
Mon père a r’gardé ma mère
Ma mère a r’gardé ses frères
J’ai dit: J’vas r’venir un aut’soère!
À dix ans, y m’ont dit: Tu devrais t’engager su’un un bateau
Faire toutes sortes de voyages, de naufrages vers des pays nouveaux
J’ai sauté s’un navire en disant: Si vous l’dites c’est correct!
Chu r’venu le même jour; j’avais pris le traversier de Québec
Mon père a r’gardé ma mère
Ma mère a r’gardé dans air
J’ai dit: Qu’est-ce qu’on mange à soère!
À vingt ans chus r’venu faire un tour dans mon boutte en passant
Mon père quand y m’a vu m’a r’gardé comme on r’garde son enfant
Y avait l’air ben ému, y m’a dit à deux pouces de la face
Tu m’es pas inconnu, donne-moi juste cinq minutes que j’te r’place
Ma mère c’est même pas r’tourné
«Moins fort! Je r’garde la T.V.!»
J’ai dit: Bon, j’pense que j’vas y aller
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był bezpłodny, moja matka nie chciała dzieci.
Jest to dość trudne, aby przyjść na świat przed przysięgą jego rodziców
Kiedy Chu urodził się Ben świata był Ben zaskoczony, MO pierwszy
Mój ojciec nie miał dna, moja matka nie miała dżonki
I ryknął
Mój ojciec opiekował się moją matką.
Moja matka zachowała braci.
Powiedziałem: przyjdę na aut ' siostrę!
W ciągu dziesięciu lat, powiedziałem: musisz wynająć statek su ' a
Wykonuj wszelkiego rodzaju podróże, od wraków do nowych krajów
Zeskoczyłem ze statku, mówiąc: jeśli mówisz to dobrze!
Chu r ' przyszedł tego samego dnia; wziąłem Quebec promem
Mój ojciec opiekował się moją matką.
Mama roześmiała się:
Powiedziałem: co jemy w soer!
W wieku dwudziestu lat Chus r ' przyszedł, aby jeździć w moim tyłku, przechodząc
Mój ojciec, widząc mnie, przytulił mnie, jak chronią swoje dziecko.
- Zapytał ze zdziwieniem Ben, patrząc na mnie dwa cale od twarzy.
Nie znasz mnie. Daj mi tylko pięć minut, żebym cię znalazł.
Moja mama nawet się nie odwróciła.
"Ciszej! Mam T-V!»
Powiedziałem: OK, myślę, że pójdę