Offenbach — Je Chante Comme Un Coyote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Chante Comme Un Coyote", wykonawca: Offenbach.
Tekst piosenki
Je chante comme un coyote
Debout entre deux dunes
Dans le désert des villes
Devant une sorte de lune
Qui me fascine
Autant qu’elle me répugne
Un disque en or à cinquante mille
Qu’on va m’donner
Si j’chante moins fort
Et si j’me tiens tranquille
Mais j’ai pas l’goût d’me laisser faire
De joindre les rangs nombreux de ceux
Pour qui chanter veut dire se taire
Je commence enfin à comprendre
C’qu’on voulait dire par 'le silence est d’or'
Les limousines et les disques platines
Pour les avoir faut faire le mort
Moé j’veux hurler, me faire entendre ben haut
Jamais r’descendre pour faire le beau
Je commence enfin à comprendre
C’qu’on voulait dire par 'le silence est d’or'
Les limousines et les disques platines
Pour les avoir faut faire le mort
Moé j’veux hurler, me faire entendre ben haut
Jamais r’descendre pour faire le beau
Je chante comme un coyote
Debout entre deux dunes
Dans le désert des villes
Devant une sorte de lune
Qui me fascine
Autant qu’elle me répugne
Un disque en or à cinquante mille
Qu’on va m’donner
Si j’chante moins fort
Et si j’me tiens tranquille
Mais j’ai pas l’goût d’me laisser faire
De joindre les rangs nombreux de ceux
Pour qui chanter veut dire se taire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam jak Kojot
Stojąc między dwiema wydmami
Na pustyni miast
Przed jakimś Księżycem
Co mnie fascynuje
Jak ona mnie nienawidzi
Złoty dysk pięćdziesiąt tysięcy
Co mi dadzą
Jeśli będę śpiewać ciszej
I jeśli będę stać spokojnie
Ale nie chcę, żeby mi na to pozwalano.
Dołącz do wielu szeregów tych
Dla kogo śpiewać-znaczy milczeć
W końcu zaczynam rozumieć.
Oznaczało to "cisza złota".
Limuzyny i tarcze Gramofony
Aby je zdobyć, musisz być martwy
MO chcę krzyczeć, żeby usłyszał mnie BEN wysoki
Nigdy nie zejść, aby piękne
W końcu zaczynam rozumieć.
Oznaczało to "cisza złota".
Limuzyny i tarcze Gramofony
Aby je zdobyć, musisz być martwy
MO chcę krzyczeć, żeby usłyszał mnie BEN wysoki
Nigdy nie zejść, aby piękne
Śpiewam jak Kojot
Stojąc między dwiema wydmami
Na pustyni miast
Przed jakimś Księżycem
Co mnie fascynuje
Jak ona mnie nienawidzi
Złoty dysk pięćdziesiąt tysięcy
Co mi dadzą
Jeśli będę śpiewać ciszej
I jeśli będę stać spokojnie
Ale nie chcę, żeby mi na to pozwalano.
Dołącz do wielu szeregów tych
Dla kogo śpiewać-znaczy milczeć