Offenbach — J'me Crinque Un Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'me Crinque Un Blues", wykonawca: Offenbach.
Tekst piosenki
Pendant qu’on veut tout' nous dire et pis quoi faire
J’t’invite à un blues
Juste le temps de prendre quelques secondes à rien faire
Le temps que j’me crinque un blues
Pisser dans les cerveaux de ceux qui nous blessent sous la peau
En voulant tout' nous dire et pis quoi faire
Vomir dans les cerveaux de ceux qui ont la clef des cachots
En voulant nous r’tenir pour leur salaire
Cracher dans les gâteaux de ceux qui s’crèment avec notre peau
À nous sortir d’un blues
Pour enfin rien nous dire et rien faire
J’me crinque un blues pour ma survie
J’me crinque un blues c’est pour ma vie
J’t’aime assez pour te faire crever
J’me crinque un blues pour ma survie
Moi inconnu au coin d’une rue
Je cherche l’amour
Sans souffrir, sans rougir
Le temps que j’me crinque un blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż chcemy nam wszystko powiedzieć, a co gorsza, co robić
Zapraszam Cię na bluesa.
Tylko czas, aby wziąć kilka sekund, aby nic nie robić
Czas, kiedy krzyczę sobie Blues
Oddawanie moczu mózgom tych, którzy ranią nas pod skórą
Chcąc nam wszystko powiedzieć, a co gorsza, co robić
Rzygać w mózgach tych, którzy mają klucz do lochów
Chcąc zatrzymać nas za ich pensję
Plucie w tortille tych, którzy kretują się z naszą skórą
Aby wydostać nas z bluesa
Aby w końcu nic nam nie powiedzieć i nic nie zrobić
Krzyczę Blues dla mojego przetrwania
Krzyczę sobie blues to dla mojego życia
Kocham Cię na tyle, żebyś umarł.
Krzyczę Blues dla mojego przetrwania
Obcy mi na rogu ulicy
Szukam miłości
Nie cierpiąc, nie rumieniąc się
Czas, kiedy krzyczę sobie Blues