Offenbach — Les eaux qui dorment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les eaux qui dorment", wykonawca: Offenbach.
Tekst piosenki
Ils m’ont trop dit qu’j'étais trop bête
Cest sûrement signe que j’ai raison
Tout c’que j’veux faire c’est continuer d’faire àma tête
Pis d’penser oui quand ils disent non…
Mais ils n’aiment pas
Les gueules de bois
Les gens qui s’taisent
Créent un malaise
Y savent comment faire leur affaire
Àceux qui parlent sans s’arrêter
Y essayent jamais de les faire taire, ben au contraire
Y font semblant d’les écouter
Mais ils ont peur
Des yeux moqueurs
Les eaux qui dorment
Les impressionnent
Ils m’ont trop dit qu’j'étais trop bête
C’est àleur tour de deviner
Si mon silence cache la bêtise ou la tempête
Pis c’est pas moi qui les aiderai…
Mais ils n’osent pas
Chercher c’qu’il y a Au fond d’nos yeux…
Sont trop peureux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że jestem za głupi.
To chyba znak, że mam rację.
Wszystko, co chcę zrobić, to nadal robić z głową
Źle myśleć tak, gdy mówią nie…
Ale oni nie lubią
Kac
Ludzie, którzy milczą
Tworzą dyskomfort
Tam wiedzą, jak robić swoje
Do tych, którzy mówią bez zatrzymywania się
Nigdy nie próbują ich uciszyć, BEN wręcz przeciwnie
Udają, że ich słuchają.
Ale boją się
Drwiące Oczy
Śpiące wody
Zaimponować im
Powiedzieli, że jestem za głupi.
Teraz przyszła kolej na zgadywanie.
Jeśli moje milczenie ukrywa głupotę lub burzę
Nie pomogę im.…
Ale oni nie odważą się
Szukać tego, co leży w głębi naszych oczu…
Są zbyt tchórzliwi.