Officium Triste — Downfall (Through Veils of Grey) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downfall (Through Veils of Grey)", wykonawca: Officium Triste.
Tekst piosenki
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
Into Blackness
Confused… I realise I already went through hell
while living in an empty room…
Confused… with everything in the outside world
behind the walls where I sat staring at a dying candle.
I’m falling forever!
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomień w mojej duszy zgasł.
W ciemność wpadam przez szare zasłony.
Przez tunel wypełniony mgłą.
Zdaję sobie sprawę, że moje życie się skończyło, już nie istnieję.
Patrząc w Dal nie widzę światła.
W everdark moja dusza wiecznie się chowa.
/ Align = "left" /
Głęboko w tym wszystkim, co upadłem.
Into Blackness
Zdezorientowany ... zdaję sobie sprawę, że już przeszedłem przez piekło.
gdy mieszkamy w pustym pokoju…
Zmieszany ... ze wszystkim na zewnątrz.
za ścianami, gdzie siedziałam gapiąc się na umierającą świecę.
Spadam na zawsze!
Płomień w mojej duszy zgasł.
W ciemność wpadam przez szare zasłony.
Przez tunel wypełniony mgłą.
Zdaję sobie sprawę, że moje życie się skończyło, już nie istnieję.
Patrząc w Dal nie widzę światła.
W everdark moja dusza wiecznie się chowa.
/ Align = "left" /
Głęboko w tym wszystkim, co upadłem.