Ogie Alcasid — Ikaw Pa Rin Pala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ikaw Pa Rin Pala", wykonawca: Ogie Alcasid.
Tekst piosenki
Minsan tayo ay nagsumpaan
Habang buhay magmamahalan
Minsan tayong dalawa’y nangako
Na iisa ang ating puso
Ngunit lahat ng iya’y nagbago
Pag-iibigan ay naglaho
Ikaw ay nasaktan
Ako ay iniwan
Di' ka man lamang nagpaalam
II
Ilang taon na rin ang lumioas
Ika’y nakita at di' ko magawa umiwas
At nang titigan ka’y bigla kong naalala
Ang tamis ng iyong halik
At yakap mong napaka higpit
Hindi parin nagbabago ang damdamin ko
Sa’yo at sabi mo’y hanggang ngayo’y mahal mo pa ako
Bakit kita nasaktan
Bakit ako’y iniwan
Akala ko’y wala ng ibang maaasahan
Ikaw parin pala, ang aking mamahalin
Ikaw parin pala ang iibigin
Hindi ko akalain na pagkatapos ng lahat
Ikaw parin pala
Ang mamahalin…
III
Mula ngayo’y di' ka pababayahan aking mahal
Hinding-hindi na papayag na mawala kang muli
Sa piling ko oh mahal ko
(repeat chorus except the last line)
Ikaw parin pala ooh…
Ikaw parin pala ang mamahalin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś przysiągliśmy
W życiu kochać.
Czasami oboje obiecaliśmy,
Co to jest w naszych sercach,
Ale wszystko, co się zmieniło
Roman, zniknął.
To boli.
Zostałam.,
Nigdy się nie pożegnałaś.
II
Lumio miał również kilka lat.
Widziałeś, a ja nie mogę uciec.
Kiedy na Ciebie spojrzałem, przypomniałem sobie.
Słodycz twojego pocałunku,
I bardzo mnie przytulasz.
Mocno, nadal nie zmieniam swoich uczuć,
I powiedziałaś: "nadal mnie kochasz,
Dlaczego cię skrzywdziłem?,
Dlaczego zostałem,
Myślałem, że nie ma już czego oczekiwać.
Nadal jesteś, kochana.,
Jesteś jedyną osobą, która może Ci pomóc.
Nie sądziłem, że w końcu
Nadal jesteś.
Deluxe...
III
Od teraz cię kocham.,
Nigdy nie pozwolę Ci znowu przegrać.,
Graj na pełnym ekranie.
(refren powtarza się z wyjątkiem ostatniej linii)
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?...
To jedyny sposób, aby to zrobić.