Oh Hush! — Going Down In Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Down In Style", wykonawca: Oh Hush!.
Tekst piosenki
Late at night
You got me running baby
There’s something funny
'Bout the look in your eye
I know your type
I’ve been through
All this before
I’ve gone to hell
And I’m back for more
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Fool me once
You are the devil, baby
Gave me an apple
And I took a bite
Your lips don’t lie
You’re still the devil baby
But shame on me
Cuz you fooled me twice
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
There’s really nothing better
Than the view we have tonight
Tonight, tonight, tonight!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
All that we could be is
All we’ll ever be tonight (Tonight!)
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
When we’re crashing down (Crashing down)
Will we make sound (Make a sound)
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy
You got me running baby
Jest coś zabawnego.
'Bout the look in your eye
Znam Twój typ.
I ' ve been through
"All this before"
I ' ve gone to hell
And I ' m back for more
Wiem, że
Something better
Than when we are together
Zaryzykujmy.
Zatańczmy.
/ Align = "left" /
All we ' ll ever be tonight
We ' re falling in a flame
I płoniemy w cudownym świetle
Tak.
When we ' re crashing down
"Will we make sound"
Jeśli nikt nie usłyszy?
Odkąd spadamy
Przynajmniej idziemy.
Down in style
Oszukaj mnie raz
Jesteś diabłem, kochanie.
Dał mi jabłko.
And I took a bite
Twoje usta nie kłamią
Wciąż jesteś diabelskim dzieckiem.
Ale wstydzę się.
Bo oszukałeś mnie dwa razy
Wiem, że
Something better
Than when we are together
Zaryzykujmy.
Zatańczmy!
/ Align = "left" /
All we ' ll ever be tonight
We ' re falling in a flame
I płoniemy w cudownym świetle
Tak.
When we ' re crashing down
"Will we make sound"
Jeśli nikt nie usłyszy?
Odkąd spadamy
Przynajmniej idziemy.
Down in style
Nie ma nic lepszego.
Than the view we have tonight
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
All we ' ll ever be tonight
We ' re falling in a flame
I płoniemy w cudownym świetle
Tak.
When we ' re crashing down
"Will we make sound"
Jeśli nikt nie usłyszy?
Odkąd spadamy
Przynajmniej idziemy.
Down in style
/ Align = "left" /
All we ' ll ever be tonight (Tonight!)
We ' re falling in a flame
I płoniemy w cudownym świetle
When we ' re crashing down (Crashing down)
Will we make sound (Make a sound)
Jeśli nikt nie usłyszy?
Odkąd spadamy
Przynajmniej idziemy.
Down in style
Tak.…