Oh Laura — Raining In New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining In New York", wykonawca: Oh Laura.
Tekst piosenki
It’s a little bit like sun when your smile is focused on me
With stars in your eyes
It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
Through the mountains with snow
But it can all turn around as I know
With the words you say before you go
Nothing can change us from being ourselves
And I’m left here in town with nothing as help
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Sometimes your words make me happy or angry or sad
It depends, how I feel
If I feel strong there’s a chance that I laugh at your notes
That tells me you’re gone
But it can all turn around as I know
With a change of weather, yes then I’ll be low
Anything done and said on my part
Can keep us together or pull us apart
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
I know there is something between us, my love
It’s stronger than what we can break
It’ll keep us together forever, my love
It’s like we have nothing to say
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trochę jak słońce kiedy twój uśmiech jest skupiony na mnie
With stars in your eyes
Przypomina mi się lato na północy, gdzie wieje wyraźny wiatr.
Przez góry ze śniegiem
Ale wszystko może się odwrócić, jak wiem.
/ Align = "left" /
Nic nas nie zmieni od bycia sobą.
A ja zostałem w mieście z niczym nie pomagając.
Pada w Nowym Jorku.
And I know what it feels like
Bo szedłem 3. Aleją
With tears in my eyes
Pada w L. A.
And I know what it feels like
Bo widzę te łzy
Come through when we try
Czasami twoje słowa Mnie uszczęśliwiają, złością, smutną
To zależy, jak się czuję.
Jeśli czuję się silny, to jest szansa, że śmieję się z Twoich notatek.
To mi mówi, że już cię nie ma.
Ale wszystko może się odwrócić, jak wiem.
/ Align = "left" /
Anything done and said on my part
Może trzymać nas razem albo rozdzielić
Pada w Nowym Jorku.
And I know what it feels like
Bo szedłem 3. Aleją
With tears in my eyes
Pada w L. A.
And I know what it feels like
Bo widzę te łzy
Come through when we try
Wiem, że jest coś między nami, moja miłości
To silniejsze niż to, co możemy złamać.
To utrzyma nas razem na zawsze, moja miłości
Nie mamy nic do powiedzenia.
Pada w Nowym Jorku.
And I know what it feels like
Bo szedłem 3. Aleją
With tears in my eyes
Pada w L. A.
And I know what it feels like
Bo widzę te łzy
Come through when we try