OH, MANHATTAN — Ian Curtis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ian Curtis", wykonawca: OH, MANHATTAN.
Tekst piosenki
Last night I had a dream
That Ian Curtis talked to me
I said, «How'd you muster up the strength
To tie that rope around your neck
And kick that chair beneath your feet
Because I’m not worth the water
That makes up my anatomy
And I cannot remember
The last time we were innocent.»
Sometimes I feel like Ian
That he had the right idea
Well yeah, he lost control, but don’t we all?
We don’t remember who we are
Sitting in my mother’s house
These desperate words escape my mouth
There is not a doubt
This must be the only way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem sen.
Że Ian Curtis rozmawiał ze mną
Powiedziałem: "jak zdobyłeś siłę?
/ Align = "left" / Linear
And kick that chair beneath your feet
Bo nie jestem wart wody.
"That makes up my anatomy"
And I cannot remember
Ostatnim razem byliśmy Niewinni.»
Czasami czuję się jak Ian.
Że miał dobry pomysł.
Tak, stracił kontrolę, ale jak my wszyscy.
Nie pamiętamy, kim jesteśmy.
Siedząc w domu mojej matki
Te desperackie słowa wymykają mi się z ust.
Nie ma wątpliwości.
To musi być jedyne wyjście.