Oh Mercy — Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fever", wykonawca: Oh Mercy.
Tekst piosenki
I’m dying pooch, you oughta put me down
I turned a sickly shade of grey whilst other guys got brown
Some peoples said I was good, other peoples said I was great
I met the governor of california, called him mate
And he kicked me straight in the guts, men
He’s got me dragging my feet, men
I had the clowns, had the horses, had pigeons too
I had the whole damn circus promise my debut
Then I called for the doctor, I said 'well my head aches'
He said 'the birds just go crazy for that dead beat taste'
Dead beat taste I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
The devil don’t pay I got a fever foxy mumma, used to make me feel good
But that same fever baby don’t make feel like it should
Now there’s a woman before me I guess my luck has changed
I try to give her what she wants but my will has been broken
Had it all planned out, I drew a map in the sand
Then the hurricane hit now I’m in hostile land
Things are going pretty bad I guess they can only get worst
I got sent the Jesus freaks when all I need is a nurse
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
You might find yourself walking down a cobble stone street
You see me tied to the column where the wise men speak
I hear they’re giving out stones so let your aim be true
And don’t pity me because I wouldn’t pity you
I wouldn’t pity you I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram, pooch, powinieneś mnie położyć.
I turned a sickly shade of grey while other guys got brown
Niektórzy ludzie mówili, że jestem dobry, inni, że jestem wielki.
Spotkałem gubernatora Kalifornii, nazwałem go kumplem.
I kopnął mnie prosto w bebechy.
On mnie ociąga.
Miałem klaunów, konie, gołębie też.
Miałem cały cholerny cyrk obiecujący mój debiut
Potem zadzwoniłem do lekarza, powiedziałem: "boli mnie głowa".
Powiedział: "ptaki szaleją za tym martwym smakiem".
Dead beat taste I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don ' t pay
The devil don ' t pay I got a fever foxy mumma, used to make me feel good
Ale ta sama gorączka, dziecko, nie sprawia, że czuję się tak, jak powinno.
Teraz jest kobieta przede mną. chyba moje szczęście się zmieniło.
Staram się dać jej to, czego chce, ale moja wola została złamana.
* Had it all planned out, I losed a map in the sand *
Wtedy huragan uderzył teraz jestem na wrogim lądzie
Sprawy mają się bardzo źle. myślę, że może być tylko gorzej.
Wysłali mi Jesus freaks, gdy potrzebuję tylko pielęgniarki.
Mam czarnego ptaka, który gryzie mi mózg. przywiąż mi kości do siodła.,
puśćcie wodze.
# You might find yourself walking down a cobble stone street #
Widzisz mnie przywiązanego do kolumny, gdzie mówią mędrcy
Słyszałem, że rozdają kamienie, więc niech twój cel będzie prawdziwy.
I nie lituj się nade mną, bo ja nie litowałbym się nad tobą.
Nie żałowałbym Cię, mam czarnego ptaka, który gryzie moje mózgi. sprzedałem duszę diabłu, ale diabeł nie płaci.
Mam czarnego ptaka, który gryzie mi mózg. przywiąż mi kości do siodła.,
puśćcie wodze.