Oh Susanna — By Rope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By Rope", wykonawca: Oh Susanna.
Tekst piosenki
Eight mouths open crying to be fed,
Sixteen hands, a single loaf of bread,
Two cold eyes too sad to shed a tear,
Eighteen years that I’ve been living here.
Oh my brothers, oh my sisters,
You won’t see me again,
I’ve headed out west to join the Williams gang.
Sixteen coaches running down the track,
Eight men ride through the night so black,
Four gunshots go through the railman’s head,
One more man lies in a pool of red.
Oh my brothers, oh my sisters,
I’m on this dusty plain,
I rob every stagecoach and passenger train.
One bright morning fast asleep in bed,
One soft voice coos, «Up you sleepy head»,
Two thick barrels pressed against my face,
Four strong hands drag me from this place.
Tell my brothers, tell my sisters,
They won’t see me again,
For early next morning by rope I will hang.
See my brothers, see my sisters,
See my mother’s face,
They’ve come much too late for by rope I am hanged.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Szesnaście rąk, jeden bochenek chleba,
Dwa zimne oczy zbyt smutne, by uronić łzę,
Mieszkam tu od 18 lat.
Bracia, siostry.,
Więcej mnie nie zobaczysz.,
Udałem się na zachód, by dołączyć do gangu Williamsa.
Szesnaście wagonów jadących po torze,
Eight men ride through the night so black,
Cztery strzały trafiły Kolejarza w głowę.,
Jeszcze jeden człowiek leży w kałuży Czerwieni.
Bracia, siostry.,
Jestem na tej zakurzonej równinie,
Okradam każdy dyliżans i pociąg pasażerski.
One bright morning fast asleep in bed,
Jeden miękki głos coos, " Up you sleepy head»,
Dwie grube beczki przyciśnięte do mojej twarzy,
Cztery silne ręce wyciągają mnie stąd.
Powiedz moim braciom, powiedz moim siostrom,
Więcej mnie nie zobaczą.,
Na początku następnego ranka na sznurze zawisnę.
See my brothers, see my sisters,
# Patrz twarz mojej matki,
Przyszli zbyt późno, żeby mnie powiesić.