Ohio Players — Varee Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varee Is Love", wykonawca: Ohio Players.
Tekst piosenki
When I was a young man,
there was a pretty young girl
that taught me a game of love.
She taught me that each letter
meant something special.
Something special like:
«L» means that lately, I been thinkin' we should be alone.
«O» means that only you can understand where I’m comin' from.
«V» is for Valentine, it means that you’ve won my heart (yes it does, now).
«E» is for everlasting love, that no strong wind can pull apart.
Varee, woman don’t you know that your name means love to me.
Varee, you’re the woman of mine, your name is love.
And then you left, and the words changed:
«L» is for the loneliness since you walked out of my life.
«O» means that obviously love has just passed me by.
«V» is for the vicious words that tore our lives apart.
«E» is evidently our love was a lie from the start.
And ohhhh…
Varee, Varee, how could I be So simple as to think you loved me.
I’m a fool who’s just in love with you.
I’ll never be able to make you people understand;
All I ever wanted was be your only man.
Night after night after night, I sit alone and I cry.
And I wonder why — Lord, I wonder why, wonder why, wonder why.
I know that a man ain’t supposed to cry,
but I can’t dry these tears from my eyes.
And I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody,
Była sobie ładna, młoda dziewczyna.
to nauczyło mnie gry w miłość.
Nauczyła mnie, że każdy list
znaczyło coś wyjątkowego.
Coś wyjątkowego, jak:
"L" znaczy, że ostatnio myślałem, że powinniśmy być sami.
"O" oznacza, że tylko Ty możesz zrozumieć, skąd pochodzę.
"V" jest dla Valentine, to znaczy, że zdobyłeś moje serce(tak, teraz).
"E" to wieczna miłość, której żaden silny wiatr nie może rozdzielić.
Varee, kobieto, nie wiesz, że Twoje imię znaczy dla mnie miłość?
Varee, jesteś moją kobietą, nazywasz się miłość.
A potem odszedłeś, A Słowa się zmieniły.:
"L" jak samotność, odkąd odeszłaś z mojego życia.
"O" oznacza, że miłość właśnie mnie ominęła.
"V" to złośliwe słowa, które rozdzieliły nasze życia.
"E" jest oczywiste, że nasza miłość była kłamstwem od samego początku.
I ohhhh…
Varee, Varee, jak mogłem być tak prosty i myśleć, że mnie kochasz?
Jestem głupcem, który jest w tobie zakochany.
Nigdy Was nie zrozumiem.;
Zawsze chciałem być twoim jedynym mężczyzną.
Noc po nocy, siedzę sam i płaczę.
I zastanawiam się dlaczego — Panie, zastanawiam się dlaczego, zastanawiam się dlaczego, zastanawiam się dlaczego.
I know that a man ain ' t should not cry,
ale nie mogę otrzeć tych łez z oczu.
I Ja…