Oi Va Voi — Long Way From Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way From Home", wykonawca: Oi Va Voi.
Tekst piosenki
The stars in the southern skies dance in her eyes so sincere
The watery moon starts to rise and to croon to the spheres
The sandy wind kisses your cheeks and she wishes you well
You’re wondering when you might be here again under her spell
Your penchant for fun seems to roll off the tongue like a dream
The night is still young there’s still time for fun before you leave
Under the palm trees you’re weak at the knees from the way she stares at you
Those exotic eyes completely mesmerise you
You knew all along that as soon as you’d gone there’d be tears
Your eyes are a blur as the memory of her perseveres
On and on in your mind you’re repeating the line that she whispered in your ears
I can’t let you go without a little souvenir
Now that you’re gone
You feel so alone
You’re empty handed and you’re stranded such a long long way from home
A long way from home you continue to roam and explore
If things go to plan you’ll see many a land from Brazil to Ecuador
When she asks ‘do you miss me' your eyes go all misty
Your heart is tied in knots
But it’ll unravel the further you travel and all we be forgot.
Now that you’re gone
You feel so alone
You’re empty handed and you’re stranded such a long long way from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy na południowym niebie tańczą w jej oczach tak szczerze
Wodnisty księżyc wzejdzie ku kulom
Piaskowy wiatr całuje twoje policzki i życzy Ci dobrze
Zastanawiasz się, kiedy znów tu będziesz pod jej urokiem.
Twoje zamiłowanie do zabawy wydaje się spływać z języka jak sen
Noc jest jeszcze młoda jest jeszcze czas na zabawę zanim odejdziesz
Pod palmami jesteś słaby na kolanach od sposobu, w jaki na ciebie patrzy.
Te egzotyczne oczy całkowicie cię zahipnotyzują.
Od początku wiedziałeś, że jak tylko odejdziesz, będą łzy.
Twoje oczy są zamazane jako wspomnienie jej wytrwałości
Ciągle w głowie powtarzasz tekst, który szeptała Ci do uszu.
Nie mogę pozwolić ci odejść bez małej pamiątki.
Now that you ' re gone
You feel so alone
Jesteś z pustymi rękami i utknąłeś tak daleko od domu.
A long way from home you continue to roam and explore
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, zobaczysz wiele krain, od Brazylii po Ekwador.
Kiedy pyta "czy tęsknisz za mną" twoje oczy stają się zamglone
Twoje serce jest związane w węzłach
Ale im dalej będziesz podróżować, tym więcej o nas zapomnisz.
Now that you ' re gone
You feel so alone
Jesteś z pustymi rękami i utknąłeś tak daleko od domu.