Oil Boom — The Great American Shakedown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great American Shakedown", wykonawca: Oil Boom.
Tekst piosenki
When she just a brownie with a runny nose
I let her trade her kisses for my G.I. Joe’s
In the summer on the corner selling lemonade
You know she drank up every single batch that I made
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Yes I’m all sdown and out
While I was playing pitcher back in junior high
she gave my letter jacket to another guy
As soon as I could drive she asked to borrow my keys
and then she crashed the car into the ditch with ease
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Yes I’m all sdown and I’ve
got nothing here
I’ve got nothing here
I’ve got nothing here
To show for it, Oh I’ve
got nothing here
I’ve got nothing here
I’ve got nothing here
To show for it, Oh I’ve
got nothing here
I’ve got nothing here
I’ve got nothing here
to show for it
I don’t mean to get personal and critize my girl
But she’s cleaned me out of everything that I value in this world
After she moved in you know it’s all a blur
I had to keep two jobs just to keep up with her
Like a fool I gave her numbers to my bank account
And now I’ll never get used to having zero amount
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
I’m all sdown I’m all sdown and out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest tylko murzynkiem z katarem
Pozwoliłem jej wymienić pocałunki za mojego G. I. Joe ' a.
Latem na rogu sprzedając lemoniadę
Wiesz, że wypiła każdą porcję, którą zrobiłem
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
You know I ' m all sdown
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
You know I ' m all sdown
Tak, Mam już dość.
Kiedy grałem w miotacza w Gimnazjum
dała moją kurtkę z listami innemu facetowi.
Jak tylko mogłem prowadzić, poprosiła o pożyczenie kluczy.
a potem z łatwością wjechała samochodem do rowu.
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
You know I ' m all sdown
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
You know I ' m all sdown
Tak, Mam już dość.
nic tu nie ma.
Nic tu nie mam.
Nic tu nie mam.
To show for it, Oh I ' ve
nic tu nie ma.
Nic tu nie mam.
Nic tu nie mam.
To show for it, Oh I ' ve
nic tu nie ma.
Nic tu nie mam.
Nic tu nie mam.
to show for it
Nie chcę się wtrącać i krytykować mojej dziewczyny.
Ale oczyściła mnie ze wszystkiego, co cenię na tym świecie.
Po tym jak się wprowadziła, wiesz, że wszystko jest zamazane.
Musiałem utrzymać dwie prace, żeby za nią nadążyć.
Jak głupiec dałem jej numery na moje konto bankowe.
A teraz nigdy nie przywyknę do posiadania zerowej kwoty.
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
Wstrząśnięty w dół, wstrząśnięty w dół
You know I ' m all sdown
I 'm all sdown I' m all sdown and out