Oil Tasters — My Girlfriend's Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girlfriend's Ghost", wykonawca: Oil Tasters.
Tekst piosenki
I came home last night
I turned the television on
And there on the screen was my girlfriend’s ghost.
She started talking to me
She said «I've been living in a part of the world where everything is
evil.
In fact,
I’ve just committed a horrible crime,
and you had better not tell anybody.»
Next thing you knew, the doorbell rang.
Wouldn’t you know? It was the police.
So I just said «Officer… Officer… my girlfriend did it!»
Well, they caught her; they put her in jail, but she soon escaped.
That’s right.
She came back to my house;
She came back onto the television.
So I just said «Oh, baby, well, baby please forgive me.»
And she said «Well… OK.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj wróciłem do domu.
Włączyłem telewizor.
A na ekranie był duch mojej dziewczyny.
Zaczęła do mnie mówić.
Powiedziała: "żyłam w tej części świata, gdzie wszystko jest
zło.
W rzeczywistości,
Właśnie popełniłem straszną zbrodnię.,
i lepiej nikomu nie mów.»
Zanim się zorientowałeś, zadzwonił dzwonek do drzwi.
Nie wiesz? To była policja.
Więc powiedziałem " oficerze ... oficerze ... moja dziewczyna to zrobiła!»
Złapali ją, wsadzili do więzienia, ale szybko uciekła.
Zgadza się.
Wróciła do mojego domu.;
Wróciła do telewizji.
Więc powiedziałam: "kochanie, proszę, kochanie, wybacz mi.»
A ona na to:»