Oingo Boingo — Hey! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey!", wykonawca: Oingo Boingo.
Tekst piosenki
Hey, I’ve got a commentary without much to say
You know those damn kids drive me crazy every day
But all I ever think is something to complain
To complain, to complain
Hey, and all I wish that they would all just go away
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hey, I’ve got a commentary without much to say
If you forgive me, I’ll be getting on my way
And I forgot the whole damn point of this whole song
And I’m complaining now, complaining for so long
For so long, for so long
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
I really want all those things that I can’t have
All I really want is to have you so bad
Hey, those stupid kids have really gotten out of hand
And now I think it’s time we all take up a stand
And then together we will raise our voices high
Our voices high, our voices high
Hey, though at this moment I can’t think of what we’d say
I guess we really wanna be just like them
Just want to be just like them
Just want to be just like them
Just want to be just like them
Hey, I’ve really thought a thousand times about this day
I’ve been expecting it in each and every way
The possibilities preoccupy my mind
And I’m so fortunate to be so very kind
So very kind, so very kind
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
What I really want is all those things that I can’t have
What I really want is to have you so bad, uh Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
And what I really want is all those things that I can’t have
What I really want is to have you so bad
I’m so jealous I can barely see straight from my head
And it burns from the inside 'til I wish I was dead
Please, Mama, don’t be angry with me Please, Papa, don’t be angry with me And I’m so sick and tired of all those stupid things you say
And this fucking monkey sitting on my back, won’t go away
And I’m standing here with my dick in my hand
Waiting for an invitation to the promised land
Please, Mother, don’t be angry with me Please, Father, don’t be angry with me Hey, I’ve got a commentary without much to say
And all those damn kids drive me crazy every day
And all I ever think is something to complain
To complain, to complain
Hey, I really wish that they would all just go away
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
And I’m so sick and tired of all those stupid things you say
And this fucking monkey sitting on my back, just won’t go away
And I’m standing here with my dick in my hand
Waiting for an invitation to the promised land
Please, Mother, don’t be angry with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mam komentarz bez zbyt wiele do powiedzenia
Wiesz, że te cholerne dzieciaki doprowadzają mnie do szału każdego dnia
Ale zawsze myślę tylko o czymś do narzekania.
To complain, to complain
Chciałbym, żeby wszyscy odeszli.
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hej, mam komentarz bez zbyt wiele do powiedzenia
Jeśli mi wybaczysz, będę się zbierał.
I zapomniałem o całej tej piosence.
I narzekam teraz, narzekam tak długo
Tak długo, tak długo
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Naprawdę chcę tych wszystkich rzeczy, których nie mogę mieć.
Wszystko czego naprawdę chcę to mieć cię tak bardzo
Te głupie dzieciaki naprawdę wymknęły się spod kontroli.
A teraz myślę, że nadszedł czas, byśmy wszyscy stanęli na nogi.
I wtedy razem wzniesiemy nasze głosy wysoko
Nasze głosy wysoko, nasze głosy wysoko
Hej, chociaż w tej chwili Nie wiem, co byśmy powiedzieli.
Myślę, że naprawdę chcemy być tacy jak oni.
Chcę być taki jak oni.
Chcę być taki jak oni.
Chcę być taki jak oni.
Hej, naprawdę myślałem tysiąc razy o tym dniu
Spodziewałam się tego w każdy możliwy sposób.
Możliwości zaabsorbują mój umysł
I mam szczęście być tak bardzo uprzejma
Tak bardzo uprzejmy, tak bardzo uprzejmy
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
To, czego naprawdę chcę, to te wszystkie rzeczy, których nie mogę mieć.
To czego naprawdę chcę to mieć cię tak bardzo, Uh Hey, hey, Hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
I to, czego naprawdę chcę, to te wszystkie rzeczy, których nie mogę mieć.
To czego naprawdę chcę to mieć cię tak bardzo
Jestem tak zazdrosna, że ledwo widzę prosto z głowy.
I pali się od środka, aż Chciałbym umrzeć.
Proszę, Mamo, nie złość się na mnie proszę, Tato, nie złość się na mnie i jestem tak chory i zmęczony tymi wszystkimi głupimi rzeczami, które mówisz
I ta pieprzona małpa siedząca na moich plecach, nie chce odejść
I stoję tu z fiutem w dłoni
Czekając na zaproszenie do Ziemi Obiecanej
Proszę, Mamo, nie złość się na mnie proszę, Ojcze, nie złość się na mnie Hej, mam komentarz bez wiele do powiedzenia
I wszystkie te cholerne dzieciaki doprowadzają mnie do szału każdego dnia
I zawsze myślę tylko o czymś do narzekania.
To complain, to complain
Naprawdę chciałbym, żeby wszyscy odeszli.
'Cause all I really wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Just wanna be just like them
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Hey, hey, hey, yeah, hey
Mam już dość tych głupich rzeczy, które mówisz.
I ta pieprzona małpa siedząca na moich plecach, po prostu nie chce odejść
I stoję tu z fiutem w dłoni
Czekając na zaproszenie do Ziemi Obiecanej
Proszę, Mamo, nie złość się na mnie.