Ojos De Brujo — Correveidile (con Chano Dominguez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Correveidile (con Chano Dominguez)", wykonawca: Ojos De Brujo.
Tekst piosenki
Tierra de olvido, ruleta imposible
El tiempo sigue apagando candela
Quién quiere hoy ya mirarse a los ojos
Quién quiere hoy descubrir las estrellas
En el reloj las horas plegan alas
Van las mujeres vestidas de pena
Miran el luto gritándole al mundo
Que venga paz y que paren las guerras
Corre ve y dile, corre ve y dile
Vete corre y dile que el arma la tengo yo
Corre y dile, corre ve y dile
Vete corre y dile que el arma la he enterrado yo
Loca esperanza vela en cada esquina
Tropas de angustia atacando al gigante
Que bombardea rincones queridos
Y desvanece la luz cada instante
Cual poseídas tejen las mujeres
Con hilo negro y adornos de encaje
Lápiz de un niño que inocente ríe
Entre granadas y ríos de sangre
Qué son dos días y otoños pasando, dice el carcelero
Más hijos perdidos, paciencia vencidas y rotos anhelos
De esperar, que esta historia cambiara su final
Y otras luces, quedaran esta vez sin apagar
Verdes vuelos, banderas que se niegan a hondear
Insumisas, descaradas
Plantan cara a la patria y al mismo general
No están solas, la historia acompaña su verdad
No vale la pena, tanta pena, ninguna pena
Corre ve y dile, corre ve y dile
Vete corre y dile que el arma la tengo yo
Corre y dile, corre ve y dile
Vete corre y dile que el arma la he enterrado yo
Pecho herido, esclavas de la entrega y el amor
Recolectando ilusiones… siempre libre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kraina zapomnienia, niemożliwa ruletka
Czas nadal gasi Kandelę.
Kto chce dziś spojrzeć sobie w oczy
Kto chce dziś odkryć Gwiazdy
Na zegarze Zegar składa skrzydła,
Nadchodzą kobiety ubrane w żałobę,
Patrzą na żałobę, krzycząc na świat,
Niech zapanuje pokój i wojna się skończy.
Biegnij, idź i powiedz mu, biegnij, idź i powiedz mu
Biegnij i powiedz mu, że mam Broń.
Biegnij i powiedz mu, biegnij i powiedz mu.
Idź i powiedz mu, że zakopałem Broń.
Szalona Nadzieja świeca na każdym rogu
Siły katastrofy atakują olbrzyma
Kto bombarduje ulubione zakątki
Światło zanika w każdej chwili.
Jakie obsesyjne kobiety tkają
Z czarnym wątku i koronki wykończenia
Ołówek dziecka, które śmieje się niewinnie
Wśród granatów i rzek krwi
Że dwa dni i jesień mijają, mówi więzień
Więcej zagubionych dzieci, cierpliwość pokonana i złamane tęsknoty
Mając nadzieję, że ta historia zmieni swój koniec
I inne światła, tym razem nie zgaśnie.
Zielone loty, flagi, które odmawiają podniesienia
Bezczelność, bezczelność.
/ Align = "left" /
Nie są sami, historia towarzyszy ich prawdzie.
To nie jest tego warte, tyle żalu, żadnego żalu.
Biegnij, idź i powiedz mu, biegnij, idź i powiedz mu
Biegnij i powiedz mu, że mam Broń.
Biegnij i powiedz mu, biegnij i powiedz mu.
Idź i powiedz mu, że zakopałem Broń.
Ranne piersi, Niewolnice dostawy i miłości
Zbiór iluzji ... zawsze wolny