Ojos De Brujo — Tantas flores (con KCP, Ramamani y Duquende) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tantas flores (con KCP, Ramamani y Duquende)", wykonawca: Ojos De Brujo.
Tekst piosenki
De donde vinieron tantas flores
De donde llegaron tantos amores
Pasillos con esperanza, puertas con soledad
Lecciones ke dá la vida ke ofrece libertá
Libertad, no me dejes sola no te vayas más
Como las olas del mar ay ke vienen ke vienen y van
Entras en mi vida y después te vas
Largo camino, mil pasos kedan por dar
Más ke nos pese, tantas cosas ke oir, caminar y cantar
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores…
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores…
Sinelo paya silné, sistiyí, siscababá
An mistó baró chibé, bué listrabá
Ororando perlas greñis, chiró quelararó
Zincalé, zincaló, zincalí
Majarañí barí mistó
Asa ke toma ke ole y anda…
Ke ole, ke ole, ke ole y anda…
Asa ke toma ke ole y anda, ke olé…
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores
Vereas en los caminos ha habío y habrán
Lo mismo ke cantaores cantando por soleá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wzięło się tak wiele kolorów,
Skąd ta miłość?
Korytarze z nadzieją, drzwi z samotnością
Lekcje ke dá życie ke oferuje wolność
Wolność, nie zostawiaj mnie samej, Nie odchodź więcej.
Jak fale morskie ay ke przychodzą ke przychodzą i odchodzą
Wchodzisz w moje życie, a potem odchodzisz.
Długa droga, tysiąc kroków kedan zrobić
Więcej ke ważyć nas, tak wiele rzeczy ke usłyszeć, chodzić i śpiewać
Tak wiele kolorów, tak wiele bólu, tak wiele kolorów.…
Tak wiele kolorów, tak wiele bólu, tak wiele kolorów.…
Sinelo paya silné, sistiyí, siscababá
An mistó baró chibé, bué listrabá
Krzyczące perły, ćwierkające helararo.
Zincalé, zincaló, zincalí
Maharani Bari Misto
Asa ke bierze ke Ole i chodzi…
Ke Ole, ke Ole, ke Ole i anda…
Asa ke bierze ke Ole i idzie, ke Ole…
Tak wiele kolorów, tak wiele bólu, tak wiele kolorów.
Tak wiele kolorów, tak wiele bólu, tak wiele kolorów.
Vereas na drogach był i będzie
To samo ke śpiewa Soleya.