Ojos Locos — Ahora y Todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora y Todo", wykonawca: Ojos Locos.
Tekst piosenki
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Puedo decirte que estoy lejos (pero siempre estoy volviendo)
Puedo perderme en otro cielo (que no encuentro)
Sera mi soledad la que dibuja tu bandera?
Sera tu soledad la que acaricia mi corazon?
Voy a cantar esta cancion para tu sueño tan dormido
Voy a cuidarte de mi suerte y de tu olvido
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Cuando ya nada quieras todo el mundo se hace tuyo
Cuando ya nada temas todo miedo se vuelve cancion
Vas a perderte de la suerte de olvidar la que quisimos
Temblando los recuerdos tus ojos se animan a vivir
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Me llaman los silencios de tus ojos cuando miro
Un resplandor, extraños sueños, para empezar a vivir
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Para animarnos a perder lo que perdimos!
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiązany do tego pragnienia, to ciało ma niewiele życia.
Przywiązany do uczucia, te kroki już nie idą!
Mogę ci powiedzieć, że jestem daleko (ale zawsze wracam)
Mogę zgubić się w innym niebie (którego nie znajduję)
Czy moja samotność narysuje Twoją flagę?
Czy Twoja samotność będzie pieścić moje serce?
Zaśpiewam tę piosenkę dla Twojego snu.
Zadbam o twoje szczęście i zapomnienie.
Chciałbym zobaczyć, jak suche słowo wypływa z twoich ust.
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że szczęście to strach! piękny…
Chciałbym obudzić twój sen.
Chciałbym wrócić, by ukraść to, co straciliśmy.
Kiedy nie chcesz niczego innego, wszyscy stają się Twoimi.
Kiedy już się niczego nie boisz, cały strach staje się piosenką.
Stracisz szczęście, że zapomnisz o tej, której chcieliśmy.
Dreszcz wspomnień, twoje oczy zachęcają do życia.
Przywiązany do tego pragnienia, to ciało ma niewiele życia.
Przywiązany do uczucia, te kroki już nie idą!
Nazywam się cisza Twoich oczu, kiedy patrzę,
Blask, dziwne marzenia, aby zacząć żyć.
Chciałbym zobaczyć, jak suche słowo wypływa z twoich ust.
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że szczęście to strach! piękny…
Chciałbym obudzić twój sen.
Aby zmotywować nas do utraty tego, co straciliśmy!
Chciałbym zobaczyć, jak suche słowo wypływa z twoich ust.
Kiedy zdajesz sobie sprawę, że szczęście to strach! piękny…
Chciałbym obudzić twój sen.
Chciałbym wrócić, by ukraść to, co straciliśmy.