Ojārs Grīnbergs — Cik klusa nakts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cik klusa nakts", wykonawca: Ojārs Grīnbergs.
Tekst piosenki
Cik klusa nakts debesīs zaigo
Cik klusa nakts tālumā staigā
Cik klusa nakts kā sapnī skaistā
Pie manis atlido un pāri gaiši mirdz
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Sirds tikai vilnis vien
Kas pret gadu krastiem skrien
Un dzīve dziesmas takts
Īsa kā šī nakts
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Cik klusa nakts — ieklausies naktī
Cik klusa nakts — paveries zvaigznēs
Cik klusa nakts — ļausim lai aiznes
Lai vieno klusumā mūs, klusumā mūs sirds
Šai naktī visas dziesmas skan mums
Šai naktī visas zvaigznes staro tikai mums
Lai vieno mūs sirds šajā naktī
Šajā naktī, šajā naktī vieno sirds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Cicha noc na niebie świecą
Jak Cicha noc w oddali
Jak Cicha noc, jak we śnie pięknym
Przylatuje do mnie i kilka światła-świeci
Jak Cicha noc-słuchać w nocy
Jak Cicha noc-spójrz w gwiazdy
Jak Cicha noc-niech to zabierze
Dla jednoczy nas w ciszy, w ciszy nas w sercu
Serce tylko fala tylko
Który rok do brzegu biegną
I życie w rytm piosenki
Krótka jak ta noc
Tej nocy wszystkie piosenki brzmią u nas
Tej nocy wszystkie gwiazdy świecą tylko dla nas
Jak Cicha noc-słuchać w nocy
Jak Cicha noc-spójrz w gwiazdy
Jak Cicha noc-niech to zabierze
Dla jednoczy nas w ciszy, w ciszy nas w sercu
Tej nocy wszystkie piosenki brzmią u nas
Tej nocy wszystkie gwiazdy świecą tylko dla nas
Dla jednoczy nas serce tej nocy
Tej nocy, tej nocy łączy serca