OK Go — Don't Ask Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ask Me", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
Quit acting so friendly.
Don’t nod don’t laugh all nicely.
Don’t think you’ll up-end me.
Don’t sigh, don’t sip your iced-tea.
And don’t say, «It's been a while…»
And don’t flash that stupid smile.
Don’t ask me how I’ve been.
Don’t think I’ve forgotten,
you never liked that necklace.
So cordial, so rotten…
Kiss, kiss, let’s meet for breakfast.
Don’t show up so on-time
and don’t act like you’re so kind
Don’t ask me how I’ve been.
Don’t sit there and play just
so frank, so straight, so candid,
so thoughtful, so gracious,
so sound, so even-handed.
Don’t be so damn benign
and don’t waste my fucking time.
Don’t ask me how I’ve been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zachowuj się tak przyjaźnie.
Nie kiwaj głową, nie śmiej się tak ładnie.
Nie myśl, że mnie wykończysz.
Nie wzdychaj, nie popijaj mrożonej herbaty.
I nie mów:…»
I nie świeć tym głupim uśmiechem.
Nie pytaj, co u mnie.
Nie myśl, że zapomniałem.,
nigdy nie lubiłeś tego naszyjnika.
Tak serdecznie, tak zgnile…
Pocałunek, pocałunek, spotkajmy się na śniadaniu.
Don ' t show up so-time
i nie zachowuj się, jakbyś był taki miły.
Nie pytaj, co u mnie.
Nie siedź tam i nie baw się.
tak szczera, tak szczera, tak szczera,
tak troskliwy, tak łaskawy,
taka zdrowa,taka spokojna.
Nie bądź tak cholernie łagodny.
i nie marnuj mojego czasu.
Nie pytaj, co u mnie.