OK Go — Obsession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obsession", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
A look so quick, a movement so slight
You could almost imagine it didn’t just happen.
But everything will change, in just one look, one little glance.
It’s not passing fascination now, it’s obsession.
And it’s physical.
It’s like standing at the edge:
Your blood starts to pump, ‘cause you’re worried you might jump.
And your head throbbing like a heart,
And your heart throbbing like a drum,
And the drums throbbing like the point is just go ahead and jump.
It’s obsession.
There’s only one way out.
A look so quick, a movement so slight.
Oh it’s not passing fascination now, it’s obsession.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzenie tak szybkie, ruch tak lekki
Możesz sobie wyobrazić, że to nie stało się tak po prostu.
Ale wszystko się zmieni, jednym spojrzeniem, jednym spojrzeniem.
To nie przemijająca fascynacja, to obsesja.
I to jest fizyczne.
To jak stanie na krawędzi:
Twoja krew zaczyna pompować, bo boisz się, że skoczysz.
A twoja głowa pulsuje jak serce,
A twoje serce pulsuje jak bęben,
A bębny pulsują, jakby chodziło o to, żeby po prostu skakać.
To obsesja.
Jest tylko jedno wyjście.
Spojrzenie tak szybkie, ruch tak lekki.
To nie przemijająca fascynacja, to obsesja.