OK Go — The Fix Is In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fix Is In", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
When we got to Boston, we knew we’d missed a turn.
No one back in traffic school had
told us there are signs that can’t be learned.
Geography’s too stubborn and people are too clear,
so let’s go find a road-side motel with a clerk who won’t tell.
Days will turn into nights, nights will turn into days, weeks, seasons,
and years.
We’ll stay for years.
Red and white for blood cells, red and white for wine.
They could be the whole damn spectrum if we’d all just let them. Lord, it’s such a crime…
Working on an inch less waistband in the
strip mall wasteland outside of this town,
or clawing at the penthouse kitchen floor for just one smidgen
more,
everybody knows, everybody knows that it’s in.
The fix is in.
Let’s go back to Boston. Forget about the turn.
Atlases and gas station attendants are none of our concern.
We’ll forge a little life dear (oh dear) and double down our debts,
and I guess it stands to reason that the passing seasons will
slowly dull regrets.
Working on an inch less waistband in the strip mall wasteland
outside of this town,
or clawing at the penthouse kitchen floor for just one smidgen
more,
everybody knows, everybody knows that it’s in.
The fix is in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dotarliśmy do Bostonu, wiedzieliśmy, że przegapiliśmy zakręt.
Nikt w szkole ruchu drogowego nie miał
powiedział nam, że są znaki, których nie da się nauczyć.
Geografia jest zbyt uparta, a ludzie zbyt jasni.,
więc znajdźmy motel przy drodze z urzędnikiem, który nic nie powie.
Dni zamienią się w noce, noce zamienią się w dni, tygodnie, Pory roku,
i lat.
Zostaniemy tu latami.
Czerwone i białe dla krwinek, czerwone i białe dla wina.
Mogą być całym spektrum, jeśli im na to pozwolimy. Panie, to taka Zbrodnia.…
Working on an inch less waistband in the
strip mall Wasteland poza miastem,
albo drapać podłogę w kuchni penthouse ' a dla jednego najmniejszego kawałka.
więcej,
wszyscy wiedzą, że jest w środku.
Naprawione.
Wracajmy do Bostonu. Zapomnij o zakręcie.
Atlasy i obsługa stacji benzynowych to nie nasza sprawa.
/ We ' ll forget a little life dear (oh dear) / and double down our debt,
wydaje mi się, że mijające Pory roku
powoli nudne żale.
Working on an inch less waistband in the strip mall wasteland
poza miastem,
albo drapać podłogę w kuchni penthouse ' a dla jednego najmniejszego kawałka.
więcej,
wszyscy wiedzą, że jest w środku.
Naprawione.