OK Go — The Lovecats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lovecats", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
We move like cagey tigers
We couldn’t get closer than this
The way we walk, the way we talk
The way we stalk, the way we kiss
We slip through the streets while everyone sleeps
Getting bigger and sleeker, and wider and brighter
We bite and scratch and scream all night
Let’s go and throw all the songs we know
Into the sea, you and me
All the years and no one heard
I’ll show you in spring, it’s a treacherous thing
We missed you hissed the lovecats
We missed you hissed the lovecats
We’re so wonderfully, wonderfully
Wonderfully, wonderfully pretty
Oh, you know that I’d do anything for you
We should have each other to tea, huh?
We should have each other with cream?
Then curl up in the fire
And sleep for awhile
It’s the grooviest thing
It’s the perfect dream
Into the sea, you and me
All the years and no one heard
I’ll show you in spring, it’s a treacherous thing
We missed you hissed the lovecats
We missed you hissed the lovecats
We’re so wonderfully, wonderfully
Wonderfully, wonderfully pretty
Oh, you know that I’d do anything for you
We should have each other to dinner?
We should have each other with cream?
Then curl up in the fire
Get up for awhile
It’s the grooviest thing
It’s the perfect dream
Hand in hand is the only way to land
And always the right way round
Not broken in pieces, like hated little meeces
How could we miss someone as dumb as this?
We missed you hissed the lovecats
We missed you hissed the lovecats
I love you, let’s go
Oh, solid gold
How could we miss
Someone as dumb as this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poruszamy się jak tygrysy.
Nie mogliśmy podejść bliżej.
The way we walk, the way we talk
The way we stalk, the way we kiss
We slip through the streets while everyone sleeps
Coraz większy i elegancki, coraz szerszy i jaśniejszy
Gryziemy, drapiemy i krzyczymy całą noc.
Let ' s go and throw all the songs we know
Do morza, ty i ja
/ Align = "left" /
Pokażę Ci wiosną, to zdradziecka rzecz.
Tęskniliśmy za tobą.
Tęskniliśmy za tobą.
Jesteśmy tak cudownie, cudownie
Cudownie, cudownie pięknie
Wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Powinniśmy zaprosić się na herbatę, co?
Powinniśmy mieć siebie nawzajem ze śmietanką?
/ Align = "left" /
I spać przez chwilę
"It' s the grooviest thing"
"It' s the perfect dream"
Do morza, ty i ja
/ Align = "left" /
Pokażę Ci wiosną, to zdradziecka rzecz.
Tęskniliśmy za tobą.
Tęskniliśmy za tobą.
Jesteśmy tak cudownie, cudownie
Cudownie, cudownie pięknie
Wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
Powinniśmy zaprosić się na kolację?
Powinniśmy mieć siebie nawzajem ze śmietanką?
/ Align = "left" /
Wstań na chwilę.
"It' s the grooviest thing"
"It' s the perfect dream"
Ręka w rękę to jedyny sposób na lądowanie.
And always the right way round
Nie potłuczone na kawałki, jak znienawidzone małe mięsiste
Jak mogliśmy przegapić kogoś tak głupiego?
Tęskniliśmy za tobą.
Tęskniliśmy za tobą.
Kocham cię, chodźmy.
Oh, solid gold
Jak mogliśmy przegapić
Ktoś tak głupi?