OK Go — What To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What To Do", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
Come on in, sweetie-pie! Have an apple, have some lye…
Leave your friends, righteous and pathetic, standing at the door.
On the books, all your bets favor head-bands and cassettes,
cigarettes, suffragettes, and bores.
What to do?
Sweetheart, you’ll find mediocre people do exceptional things all
the time.
Oh, the ruin will do in your talented mind…
could’ve been a genius if you’d had an axe to grind.
When we moved to the city, it seemed the competition got so much
less pretty
but the mirror’s never failed you like this before.
So your revenge on the world will be pencils through your curls
and if wanting ever taught you anything, it’s wanting more.
(and more and more and more…)
What to do?
Sweetheart, you’ll find mediocre people do exceptional things all
the time.
Oh, the ruin will do in your talented mind…
could’ve been a genius if you’d had an axe to grind.
What to do?
When that day finally nears, you’ll at least have made it clear
that compassion’s just a nicer way of looking down your nose.
It seems that all the people want to do is crowd the streets of Amsterdam (Pamplona, too),
but the bulls have already come and gone and bellowed all their
lows.
Now nobody knows
what to do.
Sweetheart, you’ll find mediocre people do exceptional things all
the time.
Oh, the ruin will do in your talented mind…
Could’ve been a genius if you’d had an axe to grind.
What to do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź, skarbie! Zjedz jabłko, napij się ługu. …
Zostaw swoich przyjaciół, sprawiedliwych i żałosnych, stojących przy drzwiach.
W księgach, wszystkie Twoje zakłady faworyzują opaski i kasety,
papierosy, sufrażystki i nudziarze.
Co robić?
Kochanie, przekonasz się, że przeciętni ludzie robią wyjątkowe rzeczy.
czas.
Oh, the ruin will do in your talented mind…
mógłbyś być geniuszem, gdybyś miał siekierę do szlifowania.
Kiedy przeprowadziliśmy się do miasta, wydawało się, że konkurencja ma tak wiele.
mniej Ładna
ale lustro nigdy cię tak nie zawiodło.
Więc twoją zemstą na świecie będą ołówki przez twoje loki
i jeśli pragnienie czegoś Cię nauczyło, to pragnienie czegoś więcej.
(and more and more and more…)
Co robić?
Kochanie, przekonasz się, że przeciętni ludzie robią wyjątkowe rzeczy.
czas.
Oh, the ruin will do in your talented mind…
mógłbyś być geniuszem, gdybyś miał siekierę do szlifowania.
Co robić?
Kiedy ten dzień w końcu nadejdzie, przynajmniej wyrazisz się jasno.
to współczucie jest po prostu milszym sposobem patrzenia przez nos.
Wygląda na to, że ludzie chcą tylko tłumu na ulicach Amsterdamu (Pampeluny też),
ale byki już przychodziły i odchodziły i krzyczały
upadki.
Teraz nikt nie wie.
co robić.
Kochanie, przekonasz się, że przeciętni ludzie robią wyjątkowe rzeczy.
czas.
Oh, the ruin will do in your talented mind…
Mógłbyś być geniuszem, gdybyś miał siekierę do szlifowania.
Co robić?