OK Go — You're So Damn Hot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're So Damn Hot", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
I saw you sliding out the bar.
I saw you slipping out the back door, baby.
Don’t even try and find a line this time, it’s fine. Darling, you’re still
divine.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So now you’re headed to your car.
You say it’s dinner with your sister, sweetie.
But darling look at how you’re dressed. Your best suggests
another kind of guest.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So who’s this other guy you’ve got?
Which other rubes are riding hot-shot, sugar?
I could have swore you said before, «No more, for sure.» What’d I believe you for?
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jak wyślizgujesz się z baru.
Widziałam, jak wyślizgujesz się tylnymi drzwiami.
Nawet nie próbuj znaleźć linii tym razem, jest w porządku. Kochanie, wciąż jesteś
Bosko.
W ogóle mnie nie kochasz, ale nie myśl, że mi to przeszkadza.
Jesteś niegrzecznym chłopcem-pułapką, babydoll, ale jesteś…
Jesteś cholernie gorąca.
Więc teraz idziesz do samochodu.
Mówisz, że to kolacja z siostrą, kochanie.
Ale kochanie, spójrz jak jesteś ubrana. Twoja najlepsza sugestia
inny rodzaj gościa.
W ogóle mnie nie kochasz, ale nie myśl, że mi to przeszkadza.
Jesteś niegrzecznym chłopcem-pułapką, babydoll, ale jesteś…
Jesteś cholernie gorąca.
Kim jest ten drugi facet?
Kto jeszcze jeździ na gorącym uczynku, cukiereczku?
Mógłbym przysiąc, że powiedziałeś wcześniej: "nigdy więcej, na pewno."Za co Ci wierzyłem?
W ogóle mnie nie kochasz, ale nie myśl, że mi to przeszkadza.
Jesteś niegrzecznym chłopcem-pułapką, babydoll, ale jesteś…
Jesteś cholernie gorąca.