OK KID — Es ist wieder Februar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist wieder Februar", wykonawca: OK KID.
Tekst piosenki
Dein erstes Licht
Neun Tropfen auf den kalten Steinen
Du bist mein gehasster Freund
Mein geliebter Feind
Spendest weder Trost, noch Vitamin D Wollte dich hier nie wieder sehn
Ich mach mir keinen Reim aus dir
Lass meine Fahne über dem Ofen zirkuliern
Gib dir ein Zeichen
Siehst du nicht den weißen Rauch?
Ich hab mich entschieden, ich geb auf
Auf, dich zu hassen
Du nimmst mich stolpernd an die Hand
Ich stopf die eingestarrten Löcher in der Wand
Es ist wieder Februar
Ich hab gewusst, dass es stimmt
Bin endlich wieder da, wo es beginnt
Auch wenn dich hier fast niemand vermisst
Was wär das Jahr bloß ohne dich?
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Herzlich Willkommen, du räudiger Hund
Du hässliches Etwas
Mein wundester Punkt
Der allerbeste Grund um alles einzureißen
Warst nur gut darin, große Ziele klein zu falten
Und jetzt bist du wieder da Das letzte was ich brauch
Das beste was ich hab
Deine Schönheit bleibt im Innersten verborgen
Nur was dich überlebt ist von Bedeutung für morgen
Du nimmst mich stolpernd an die Hand
Ich stopf die eingestarrten Löcher in der Wand
Es ist wieder Februar
Ich hab gewusst, dass es stimmt
Bin endlich wieder da, wo es beginnt
Auch wenn dich hier fast niemand vermisst
Was wär das Jahr bloß ohne dich?
Was hab ich dich verflucht
Deine 28 Tage zu Besuch
Endlich wieder Februar
Niemand lacht mir kälter ins Gesicht
Was wär das Jahr bloß ohne dich?
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Zwischen Winterschlaf und Frühjahrsmüdigkeit
Trittst du mein Glück mit Füßen
Ich heb auf, was davon übrig bleibt
Kein Prosit der Gemütlichkeit in deinen Armen
Nur ein (??) auf die Genügsamkeit mit kaltem Atem
Niemand Normales schreibt ein Lied über dich
Auch dies hier ist nicht mehr wert
Als das, was du für mich bist
Mit dir tanz ich den Blues, so wie jedes Jahr
Niemand kann das besser als du Februar
Ich hab gewusst, dass es stimmt
Bin endlich wieder da, wo es beginnt
Auch wenn dich hier fast niemand vermisst
Was wär das Jahr bloß ohne dich?
Was hab ich dich verflucht
Deine 28 Tage zu Besuch
Endlich wieder Februar
Niemand lacht mir kälter ins Gesicht
Was wär das Jahr bloß ohne dich?
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Nichts, nichts, nichts, nichts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje pierwsze światło
Dziewięć kropli na zimnych kamieniach
Jesteś moim znienawidzonym przyjacielem.
Mój ulubiony wróg
Nie poświęcaj ani pocieszenia, ani witaminy D nigdy więcej nie chciałem cię tu widzieć
Nie zrobię z Ciebie rymu.
Niech moja flaga krąży nad piecem
Daj sobie znak
Nie widzisz białego dymu?
Zdecydowałem, że się poddaję.
Żeby cię nienawidzić.
Potykasz się i bierzesz mnie za rękę.
Wypełniam zakleszczone dziury w ścianie
To znowu luty
Wiedziałem, że to prawda.
W końcu wróciłem tam, gdzie się zaczyna
Nawet jeśli prawie nikt cię tu nie wpuszcza.
Jaki byłby rok bez ciebie?
Nic, nic, nic, nic
Nic, nic, nic, nic
Witaj, świerzbowaty psie.
Jesteś brzydki coś
Mój najbardziej bolesny punkt
Najlepszy powód, by wszystko zepsuć
Był dobry tylko w układaniu dużych celów na małe
A teraz wróciłeś ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję.
Najlepsze, co mam
Twoje piękno pozostaje ukryte w środku
Tylko to, że przeżyłeś, ma znaczenie na jutro
Potykasz się i bierzesz mnie za rękę.
Wypełniam zakleszczone dziury w ścianie
To znowu luty
Wiedziałem, że to prawda.
W końcu wróciłem tam, gdzie się zaczyna
Nawet jeśli prawie nikt cię tu nie wpuszcza.
Jaki byłby rok bez ciebie?
Że cię przekląłem.
Twoje 28 dni na wyjeździe
Wreszcie znowu luty
Nikt nie śmieje się mi w twarz zimniej
Jaki byłby rok bez ciebie?
Nic, nic, nic, nic
Nic, nic, nic, nic
Między hibernacją a wiosennym zmęczeniem
Czy kopniesz moje szczęście nogami
Podnoszę to, co z niego zostało.
Nie prosi o przytulność w twoich ramionach
Tylko jeden (??) na oszczędność zimnym oddechem
Nikt normalny nie pisze o Tobie piosenki
Ponownie, to już nie jest tego warte
Niż to, co jesteś dla mnie
Z Tobą tańczę bluesa, jak co roku
Nikt nie może zrobić tego lepiej niż ty luty
Wiedziałem, że to prawda.
W końcu wróciłem tam, gdzie się zaczyna
Nawet jeśli prawie nikt cię tu nie wpuszcza.
Jaki byłby rok bez ciebie?
Że cię przekląłem.
Twoje 28 dni na wyjeździe
Wreszcie znowu luty
Nikt nie śmieje się mi w twarz zimniej
Jaki byłby rok bez ciebie?
Nic, nic, nic, nic
Nic, nic, nic, nic
Nic, nic, nic, nic
Nic, nic, nic, nic