OK KID — Kaffee warm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaffee warm", wykonawca: OK KID.
Tekst piosenki
Du schaust mich an,
als wär ich ein Analphabet.
Versuchs dir zu erklären: a b c e
… egal, eh nicht so wichtig.
Scheißegal du bist eh nicht so richtig bei mir.
Lass uns sagen es ist eh nichts passiert,
lieber Ego polieren als ewig frustriert.
Ein müdes lächeln nur das Mittel zum Zweck.
Lügen haben lange Beine,
sie gehen schneller Weg.
Häng mich in Phrasen auf und trittst du gegen den Stuhl,
wär ich cool damit.
Wär auch cooler für dich…
Geht nicht, auf halbem Weg gescheitert,
du bist immer noch bei mir,
geh nicht, geht weiter.
Und schon wieder dieses
Kopfzerfickende Gefühl,
dieses: ich will nicht das weißt, dass ich nicht weiß was ich will.
Und ich Idiot, hol deine Tasse aus dem Schrank.
Brüh alles noch mal auf
und halt den Kaffee für dich warm,
verdammt!
Und ich Idiot halt den Kaffee für dich warm, verdammt.
Ohne Milch und Zucker,
keine gefälschten Bilder,
ungefiltert, runter auf ex.
Ich hab gesagt ich halt den Kaffee für dich warm.
Die Hoffnung tropft zuletzt.
Wie pathetische diese Worte klingen,
und wenn wir ehrlich wären,
würden wir sofort merken
alles fake, alles ohne Sinn.
Du ziehst am Filter deiner Kippe,
schaust mich an.
Rauch sie tot, nee warte…
Ich zieh selbst noch einmal dran, verdammt!
Und schon wieder dieses,
Und schon wieder dieses Kopfzerfickende Gefühl,
dieses: irgendwie passt es schon,
ja vielleicht auch nicht,
irgendwann, irgendwann
Und schon wieder dieses Kopfzerfickende Gefühl,
dieses: ich will nicht das du weißt, dass ich nicht weiß,
was ich will.
Und ich Idiot hol deine Tasse aus dem Schrank.
Auch wenn du erstmal nicht mehr kommst,
halt ich den Kaffee für dich warm,
verdammt!
Ich halt den Kaffee für dich warm verdammt!
Ich halt den Kaffee für dich warm verdammt!
Und schon wieder dieses erbärmliche Gefühl
Dieses unglaublich beschissene irgendetwas
Dieses unglaublich erbärmliche
Dieses Leidenschaftlos Hurensohnmäßige Gefühl ist nichts dazu
Dieses unglaublich kaputt zerschlagende Hirnfickende etwas
und ich Idiot halt den Kaffee für dich warm
ich halt den Kaffee für dich warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie.,
jakbym był analfabetą.
Spróbuj wyjaśnić sobie: a b c e
... nieważne.
I tak nie jesteś ze mną za dobrze.
Powiedzmy, że nic się nie stało.,
lepiej wypolerować ego, niż zawsze się denerwować.
Zmęczony uśmiech jest tylko środkiem do celu.
Kłamstwo ma długie nogi,
odchodzą szybciej.
Zawieś mnie w frazach i kopnij krzesło,
gdybym był z tym spoko.
Byłoby fajniej dla Ciebie…
Nie idzie, w połowie drogi nie powiodło się,
nadal jesteś ze mną.,
nie idź, Kontynuuj.
I znowu ten
Oszałamiające Uczucie,
to: nie chcę wiedzieć, że nie wiem, czego chcę.
A ja, idioto, wyciągam twój kubek z szafy.
Napar jeszcze raz
i utrzymuj kawę w cieple,
Cholera!
A ja, idioto, zrobię ci cholerną kawę.
Bez mleka i cukru,
brak fałszywych zdjęć,
niefiltrowane, w dół na ex.
Powiedziałem, że zrobię ci kawę.
Nadzieja kapie po raz ostatni.
Jak żałosne brzmią te słowa,
i gdybyśmy byli szczerzy.,
od razu byśmy zauważyli.
wszystko jest fałszywe, wszystko jest bezużyteczne.
Wyciągasz filtr swojego najazdu,
spójrz na mnie.
Dym jesteś martwy, nie czekaj…
Sam go jeszcze włożę!
I znowu ten,
I znowu to opresyjne uczucie,
to: jakoś już pasuje,
tak, może nie.,
pewnego dnia, pewnego dnia
I znowu to opresyjne uczucie,
to: nie chcę, żebyś wiedział, że nie wiem,
to, czego chcę.
A ja, idioto, wyciągam twój kubek z szafy.
Nawet jeśli nie przyjdziesz.,
napiję się kawy.,
Cholera!
Podgrzeję ci kawę!
Podgrzeję ci kawę!
I znowu to żałosne uczucie
To niewiarygodnie gówniane coś
Ten jest niesamowicie żałosny
To namiętne uczucie marnotrawstwa jest niczym
Ten niesamowicie złamany mózg kurwa coś
a ja, idioto, zrobię Ci ciepłą kawę.
napiję się kawy.