OK KID — Verschwende mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verschwende mich", wykonawca: OK KID.
Tekst piosenki
Ich saug dich auf, du mich aus
Du lässt mich fallen, ich heb dich auf
Du mich auch
Ich wart auf dich, ich dreh am Rad für dich
Ratschläge bringen nichts, bringen mich eh niemals weg
Ich lauf dir hinterher, du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich
Für dich, tanz ich auf knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Was für'n Alptraum? Oh gott Alptraum
Hör mich an, immer noch Alptraum
Ich sing für dich, nur für dich sing ich, für dich
So tief sink ich für dich, rauche, feier, trink für dich mit
Und schreib kitschige Songs, weil ich weiss das danach noch was richtiges kommt
Richtige Songs, für immer ergeben
Gebe mich auf, nur um für dich zu leben
Ich lauf dir hinterher, du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich
Für dich, tanz ich auf knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Ich verschwende mich in dir, verliere mich, vergesse mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
ich habs so gewollt und so hab ichs verdient
Ich vergesse mich, verschwende mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
Verdammt vergesse mich, verschwende mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
Ich vergesse mich, verschwende mich,
Für dich, tanz ich auf Knien,
verdammt so hab ich es gewollt und so hab ich es verdient.
(Dank an melli für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysysam cię, ty mnie
Zostawiasz mnie, podnoszę Cię.
Ty mnie też.
Czekałem na Ciebie, zakręciłem kołem dla Ciebie
Porady nic nie przynoszą, nigdy mnie nie zabierają
Biegnę za tobą, nie mówisz ani słowa, ale o wiele więcej
Nie mówisz ani słowa, ale o wiele więcej.
Nie mówisz ani słowa, ale o wiele więcej.
Marnuję się w tobie, tracę siebie, zapominam o sobie.
Dla Ciebie tańczę na kolanach,
tak bardzo chciałem i na to zasłużyłem.
Marnuję się w tobie, tracę siebie, zapominam o sobie.,
Dla Ciebie tańczę na kolanach,
tak bardzo chciałem i na to zasłużyłem.
Co to za koszmar? O Boże, koszmar.
Posłuchaj mnie, to wciąż koszmar.
Śpiewam dla ciebie, tylko dla Ciebie śpiewam, dla Ciebie
Tak głęboko schodzę za Ciebie, palę, świętuję, piję za Ciebie z
I pisz tandetne piosenki, ponieważ Wiem, że po tym wydarzeniu dzieje się coś dobrego
Właściwe piosenki, na zawsze oddane
Porzuć mnie tylko po to, by żyć dla Ciebie
Biegnę za tobą, nie mówisz ani słowa, ale o wiele więcej
Nie mówisz ani słowa, ale o wiele więcej.
Nie mówisz ani słowa, ale o wiele więcej.
Marnuję się w tobie, tracę siebie, zapominam o sobie.
Dla Ciebie tańczę na kolanach,
tak bardzo chciałem i na to zasłużyłem.
Marnuję się w tobie, tracę siebie, zapominam o sobie.,
Dla Ciebie tańczę na kolanach,
tak bardzo chciałem i na to zasłużyłem.
Zapominam o sobie, marnuję się,
Dla Ciebie tańczę na kolanach,
Cholera, zapomnij o mnie, zmarnuj mnie,
Dla Ciebie tańczę na kolanach,
Zapominam o sobie, marnuję się,
Dla Ciebie tańczę na kolanach,
cholera, tak bardzo chciałem i na to zasłużyłem.
(Dzięki Mellie za tekst)