Океан Ельзи — День у день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День у день", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
День у день восени ані дощ, ані сніг.
Я сховав свої сни так далеко як міг.
І пусто навколо, ні слова, ні іскри,
І хвилі відходять не ті.
І холодом віє осіннього змісту
Без імені на самоті.
Прыспів:
Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Хіба не знаєш ти для кого музика моя?
День у день навесні ані дощ, ані сніг,
Я читав твої сни так уважно як міг.
Чому ти не бачиш як мілко без тебе
Мені в океані людей.
І навіть у свято так темно навколо
Без вікон твоїх і дверей.
Прыспів:
Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Хіба не знаєш ти…
Програш.
Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?
Хіба не знаєш ти для кого музика моя?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu jesienią ani deszcz, ani śnieg.
Ukryłem sny tak daleko, jak tylko mogłem.
I puste wokół, ani słowa, ani iskry,
A fale nie są takie same.
I chłód wieje jesiennej treści
Bez imienia w samotności.
Refren:
Nie wiesz, jak ja nie żyję bez ciebie?
Nie wiesz, dla kogo muzyka jest moja?
Dzień po dniu na wiosnę ani deszcz, ani śnieg,
Czytałem twoje sny tak uważnie, jak tylko mogłem.
Dlaczego nie widzisz, jak Milko jest bez ciebie
W oceanie ludzi.
I nawet w wakacje tak ciemno wokół
Bez okien i drzwi.
Refren:
Nie wiesz, jak ja nie żyję bez ciebie?
Czy ty nie wiesz?…
Przegranie.
Nie wiesz, jak ja nie żyję bez ciebie?
Nie wiesz, dla kogo muzyka jest moja?