Океан Ельзи — Джульєтта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Джульєтта", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Джульєтта, якби ти тільки знала —
Як невимовно мало залишилось у нас.
Поетім ти мабуть не мовчала,
Якби ти тільки знала, який навколо час.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти сьогодні мовчала, Джульєтта?
Побути я мріяв би коло тебе.
Побути і чути, як рятувала ти Ромео, від цілої планети,
Бо часом і від себе так хочеться втекти.
Я знаю, ти б могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Сьогодні усе не так, Джульєтта —
Монтеккі, Капулетті, давно уже сім'я.
Я знаю, і так любов буває,
Але й вона минає, бо вічна — лиш твоя.
Напевно б ти могла… Змінити нас могла…
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та…
Хіба б ти мовчала, Джульєтта? Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juliette, gdybyś tylko wiedziała. —
Jak mało nam zostało.
Poetyckie, najwyraźniej nie milczałaś.,
Gdybyś tylko wiedziała, która jest godzina.
Wiem, że możesz ... / align = "left" / …
Moja Juliette, powinnaś zobaczyć to sama.,
Co na balkonie przyszła zima.
Moja Juliette, mówią, że miłość nie jest już taka sama.…
Milczałabyś dzisiaj, Juliette?
Chciałbym być przy tobie.
Pobyć i usłyszeć, jak uratowałeś Romeo, z całej planety,
Bo czasami i od siebie tak chce uciec.
Wiem, że możesz ... / align = "left" / …
Moja Juliette, powinnaś zobaczyć to sama.,
Co na balkonie przyszła zima.
Moja Juliette, mówią, że miłość nie jest już taka sama.…
Milczałaś, Juliette? Juliette!
To nie tak, Juliette. —
Montecchi, Capulet, rodzina od dawna.
Wiem, i tak się dzieje miłość,
Ale i ona mija, ponieważ wieczna jest tylko twoja.
Na pewno mogłabyś ... / align = "left" / …
Moja Juliette, powinnaś zobaczyć to sama.,
Co na balkonie przyszła zima.
Moja Juliette, mówią, że miłość nie jest już taka sama.…
Milczałaś, Juliette? Juliette!
Tak, Juliette!
Tak, Juliette!
Tak, Juliette!
Tak, Juliette!
Tak, Juliette!