Океан Ельзи — На лiнii вогню tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На лiнii вогню", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Осiннiй бойкот
Між тобою і мною
Семизначний код,
Який не по зубам мені.
Всі хочуть новин,
А я не знаю, де сховатись,
Я один
Відколи ти сказала «ні!»
Приспів:
На лінії вогню,
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню,
Ти була моєю тайною.
Скажи мені, чому,
Ми живем на лінії вогню?
Ну не мовчи, не мовчи…
Наївний мотив
Набуває змісту
Серед тонких слів,
Якими ти сказала «ні».
Тікай, не тікай —
Все одно ніхто не скаже,
Де там край,
Та й чи поможе він мені?..
Приспів:
На лінії вогню,
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню,
Ти була моєю тайною.
Скажи мені, чому,
Ми живем на лінії вогню?
Ну не мовчи, не мовчи…
Програш.
На лінії вогню,
Я віддав тобі любов мою.
На лінії вогню,
Ти була моєю тайною.
Скажи мені, чому,
Ми живем на лінії вогню?
Ну не мовчи, не мовчи, не мовчи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienny bojkot
Między tobą a mną.
Kod siedmiocyfrowy,
Który jest poza moim zasięgiem.
Każdy chce wiadomości.,
Nie wiem, gdzie się ukryć.,
Jestem sam.
Kiedy powiedziałaś " nie!»
Refren:
Na linii ognia,
Dałem ci moją miłość.
Na linii ognia,
Byłaś moją tajemnicą.
Powiedz mi dlaczego.,
Czy żyjemy na linii ognia?
Nie bądź cicho.…
Motyw naiwny
Nabiera sensu
Wśród subtelnych słów,
Które powiedziałaś "nie".
Uciekaj, nie uciekaj —
I tak nikt nie powie.,
Gdzie jest krawędź,
I czy mi pomoże?..
Refren:
Na linii ognia,
Dałem ci moją miłość.
Na linii ognia,
Byłaś moją tajemnicą.
Powiedz mi dlaczego.,
Czy żyjemy na linii ognia?
Nie bądź cicho.…
Przegranie.
Na linii ognia,
Dałem ci moją miłość.
Na linii ognia,
Byłaś moją tajemnicą.
Powiedz mi dlaczego.,
Czy żyjemy na linii ognia?
Nie milcz, nie milcz, nie milcz…