Океан Ельзи — На небі tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На небі", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Там, де для когось тільки лютий за вікном -
На моїй вулиці давно уже весна.
І дух захоплює немов від висоти...
Бо так живу, немов літаю я, так немов літаю я -
Кожну мить, коли зі мною ти...
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
І я не знаю, як світанок настає.
І як закінчився улюблений альбом.
Бо не бажаю ні хвилини самоти.
І там живу немов літаю я, так немов літаю я -
Кожну мить, коли зі мною ти.
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
А часом, коли я - сам не свій.
І в голові - дивні думки, i на душі сумно...
Згадаю я очі твої, і все стає мов навпаки -
Теплим таким...
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
Літаю і знов, і знов.
Літаю і знов, і знов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie dla kogoś jest tylko luty za oknem -
Na mojej ulicy jest wiosna.
I zapiera dech w piersiach jak z wysokości...
Bo tak żyję, jakbym latał, jakbym latał. -
Każda chwila, kiedy jesteś ze mną...
I jestem w niebie! Kochanie jest w niebie.
Moja gwiazda jest na niebie, odkąd cię znalazłem.
I jestem w niebie, jak w ziemskim niebie.
Kochanie, kiedy LATAM z Tobą w kółko i w kółko.
I nie wiem, jak nadchodzi świt.
I jak skończył się ulubiony album.
Bo nie chcę ani chwili samotności.
I tam mieszkam, jakbym latał, jakbym latał. -
Każda chwila, kiedy jesteś ze mną.
I jestem w niebie! Kochanie jest w niebie.
Moja gwiazda jest na niebie, odkąd cię znalazłem.
I jestem w niebie, jak w ziemskim niebie.
Kochanie, kiedy LATAM z Tobą w kółko i w kółko.
A czasami, kiedy nie jestem sobą.
I w mojej głowie - dziwne myśli, a dusza jest smutna...
Przypomnę sobie twoje oczy i wszystko staje się odwrotne -
Ciepły...
I jestem w niebie! Kochanie jest w niebie.
Moja gwiazda jest na niebie, odkąd cię znalazłem.
I jestem w niebie, jak w ziemskim niebie.
Kochanie, kiedy LATAM z Tobą w kółko i w kółko.
I jestem w niebie! Kochanie jest w niebie.
Moja gwiazda jest na niebie, odkąd cię znalazłem.
I jestem w niebie, jak w ziemskim niebie.
Kochanie, kiedy LATAM z Tobą w kółko i w kółko.
LATAM w kółko i w kółko.
LATAM w kółko i w kółko.