Океан Ельзи — Не твоя війна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не твоя війна", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Ти на світанні, сонце і дим.
Мало хто знає, що ж буде з ним.
Що буде завтра в юних думках.
В когось надія, а в кого страх.
Гілля калин, похилилося.
Мама, кому ж ми молилося?
Скільки іще забере вона.
Твоїх дітей, не твоя війна?
Стали батьками, доньки, сини.
Все кольорові, бачили сни.
І цілували, руки брехні,
За тихі ночі віддали дні.
Гілля калин, похилилося.
Мама, кому ж ми молилося?
Скільки іще забере вона.
Твоїх дітей, не твоя війна?
Так було добре, там і колись.
Там, де без поту і там де без сліз.
Тільки не було, в тому мети.
Я так не можу, а як зможеш ти?
Гілля калин, похилилося.
Мама, не тим ми молилося?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Гілля калин, похилилося.
Мама, кому ж ми молилося?
Скільки іще забере вона.
Твоїх дітей, не твоя війна?
Скільки іще забере вона?
Твоїх дітей…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś o świcie, słońce i dym.
Niewiele osób wie, co się z nim stanie.
Co będzie jutro w młodych myślach.
Kto ma nadzieję, a kto strach.
Gałęzie kaliny, odprężone.
Mamo, do kogo się modliliśmy?
Ile jeszcze zabierze.
Twoje dzieci, nie twoja wojna?
Zostali rodzicami córki, synowie.
Wszyscy kolorowi widzieli sny.
I całowali ręce kłamstw,
Za spokojne noce dały dni.
Gałęzie kaliny, odprężone.
Mamo, do kogo się modliliśmy?
Ile jeszcze zabierze.
Twoje dzieci, nie twoja wojna?
Tak było dobrze, tam i wcześniej.
Gdzie bez potu i gdzie bez łez.
Tylko nie w tym celu.
Nie mogę tego zrobić. jak ty możesz to zrobić?
Gałęzie kaliny, odprężone.
Mamo, nie o to się modliliśmy?
Ile jeszcze zabierze
Twoje dzieci, nie twoja wojna?
Gałęzie kaliny, odprężone.
Mamo, do kogo się modliliśmy?
Ile jeszcze zabierze.
Twoje dzieci, nie twoja wojna?
Ile jeszcze zabierze?
Twoje dzieci…