Океан Ельзи — Пташка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пташка", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Не співай для мене так,
Я не зможу відійти
І не зможу приспати
Всіх думок своїх.
Не співай для мене так,
Як то можеш тільки ти,
Твоя пісня безмежна,
Але не для всіх.
Лети, моя пташко, у своє небо,
Як не можеш ти без нього, та й лети.
Лети, моя пташко, може й так треба,
Та все далі, далі, далі я і ти…
Я і ти…
Заспівай для мене так,
Як то вмієш тільки ти
І не бійся за мене,
Як не як, але свій.
Тільки квіти на вікні
Залишаються мені,
Тихо сплять на світанні,
От лиш колір чужий.
Лети, моя пташко, у своє небо,
Як не можеш ти без нього, та й лети.
Лети, моя пташко, може й так треба,
Та все далі, далі, далі я і ти…
Я і ти…
Я і ти…
Я і ти…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpiewaj tak dla mnie.,
Nie mogę się cofnąć.
I nie mogę uśpić.
Wszystkich swoich myśli.
Nie śpiewaj tak dla mnie.,
Jak możesz tylko Ty,
Twoja piosenka jest nieograniczona,
Ale nie dla wszystkich.
Leć, mój ptaszku, u twego nieba,
Jak nie możesz bez niego, i leć.
Leć, mój ptaszku, może powinieneś.,
I Dalej, Dalej, Dalej, Dalej ja i Ty…
Ty i ja.…
Zaśpiewaj dla mnie tak,
Jak tylko Ty potrafisz
I nie bój się o mnie.,
Jakkolwiek, ale swoim.
Tylko kwiaty na oknie
Zostają mi,
Cicho śpią o świcie,
To tylko kolor obcego.
Leć, mój ptaszku, u twego nieba,
Jak nie możesz bez niego, i leć.
Leć, mój ptaszku, może powinieneś.,
I Dalej, Dalej, Dalej, Dalej ja i Ty…
Ty i ja.…
Ty i ja.…
Ty i ja.…