Океан Ельзи — Сьогоднi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сьогоднi", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Сьогодні показали новий фільм
В ньому хочеться лишитися,
А я вдихаю на балкон дим
Ніяк не можу ним напитись
Сьогодні я купив нове пальто
У ньому можу я втопитися
Як холодно, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Я знаю там написала ти всі мої пісні
Я знаю там засинала ти під чужі CD Я знаю там загубила ти i знайшла нове
Візьми собі написане нехай собі живе
Сьогодні хтось сказав, що ти не та Всі люблять так мене жаліти
I ваше жало не спасе мене
I мої жалюзі закриті
Сьогодні я знайшов тебе в вікні
Ти плавала — навколо тiнi
Я так боюсь, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Я знаю там написали ми всі мої пісні
Я знаю там засинали ми під чужі CD Я знаю там загубили ми i знайшли нове
Візьми собі написане нехай собі…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj pokazali nowy film
/ Align = "left" / ,
A ja wdycham dym na balkon
Nie mogę się nimi upić.
Dzisiaj kupiłem nowy płaszcz
Mogę się w nim utopić.
Jak zimno, kiedy cię nie ma
Tak się boję, kiedy cię nie ma.
Wiem, że napisałaś tam wszystkie moje piosenki.
Wiem, że zasypiałaś na cudzych płytach. wiem, że straciłaś i znalazłaś nowe.
Weź sobie to, co napiszesz, pozwól sobie żyć.
Ktoś dziś powiedział, że nie jesteś tą jedyną. wszyscy tak mi współczują.
A twoje żądło mnie nie uratuje.
A moje żaluzje są zamknięte.
Znalazłem cię dziś w oknie.
Pływałaś w cieniu.
Tak się boję, kiedy cię nie ma.
Tak się boję, kiedy cię nie ma.
Wiem, że napisaliśmy tam wszystkie moje piosenki.
Wiem, że tam zasypialiśmy pod cudzymi płytami. wiem, że tam straciliśmy i znaleźliśmy nowe.
Weź sobie to, co napiszesz.…