Океан Ельзи — Сумна мелодія tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумна мелодія", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Я пам`ятаю час, коли ми з тобою
Шукали мысяць удвох не тільки у снах.
Коли я бачив ніч і йшов за тобою.
І стіни рідного міста дихали нам.
Хором:
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
Яку співала вночі.
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
І залишайся у сні.
Коли настане ніч для мене й для тебе,
Коли погасне світло у твому вікні.
Я полечу, я полечу у зоряне небо —
Там твої очі солоні сняться мені.
Хором:
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
Яку співала вночі.
Ти заспівай, ти заспівай
Свою сумну мелодію,
І залишайся у сні.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam czasy, kiedy ty i ja byliśmy razem.
Nie tylko we snach szukali myśli.
Kiedy widziałem noc i szedłem za tobą.
A mury naszego rodzinnego miasta oddychały nam.
Chór:
Zaśpiewaj, zaśpiewaj
Swoją smutną melodię,
Którą śpiewałam w nocy.
Zaśpiewaj, zaśpiewaj
Swoją smutną melodię,
I pozostań we śnie.
Kiedy nadejdzie noc dla mnie i dla Ciebie,
Kiedy zgaśnie światło w Twoim oknie.
Lecę, lecę w gwiaździste niebo. —
Tam twoje słone Oczy śnią mi się.
Chór:
Zaśpiewaj, zaśpiewaj
Swoją smutną melodię,
Którą śpiewałam w nocy.
Zaśpiewaj, zaśpiewaj
Swoją smutną melodię,
I pozostań we śnie.