Okkervil River — And I Have Seen the World of Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Have Seen the World of Dreams", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
And I have seen the world of dreams,
Fresh-flown through the trees then dropped off at the curb
Alive, have seen the world awake,
And I don’t know which I deserve.
So when sleep nightly comes to me,
With all of these warm blankets piled on my back,
I’ll hike to see the church of dreams,
Where all of the shutters are painted black.
And it seems like that’s real until the time I awake,
And at midnight the moonlight reflects as the lake
Is shining at me, until night takes it away.
There’s one world in the distance, one world in the way,
And not one can stay.
And I have seen the wood of dreams,
Carved grainless and clean with a sweep of one hand,
And have been happy with the leaves on my body when laid under land.
So when sleep finally comes to me Because it comes for the sleek like it comes for the lame
I’ll sink beneath a weight of dreams so full and complete that I’m pushed from
my name.
And it seems like that’s real until I fall asleep,
And then we load up the car and drive far to some street
Where a new life awaits, until day takes it away.
There’s one world in the distance, one world in the way,
And not one can stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I have seen the world of dreams,
Świeżo przeleciany przez drzewa, a potem porzucony przy krawężniku.
/ Align = "left" / ,
I nie wiem na co zasługuję.
So when sleep nightly comes to me,
Z tymi wszystkimi ciepłymi kocami na plecach,
Pójdę zobaczyć kościół snów.,
Gdzie wszystkie okiennice są pomalowane na czarno.
I wydaje się, że to jest prawdziwe, dopóki się nie obudzę.,
A o północy światło księżyca odbija się jak Jezioro
Lśni na mnie, dopóki noc tego nie odbierze.
* There ' s one world in the distance, one world in the way * ,
I nikt nie może zostać.
I widziałem Las marzeń,
/ Align = "left" / ,
I byłem szczęśliwy z liści na moim ciele, kiedy leżał pod ziemią.
Więc kiedy sen w końcu przychodzi do mnie, bo przychodzi dla eleganckich, jak przychodzi dla kulawych
Utonę pod ciężarem snów tak pełnych i pełnych, że jestem odepchnięty od
moje imię.
I wydaje się, że to jest prawdziwe, dopóki nie zasnę.,
A potem załadujemy samochód i odjedziemy daleko na jakąś ulicę.
Gdzie czeka nowe życie, aż dzień je zabierze.
* There ' s one world in the distance, one world in the way * ,
And not one can stay