Okkervil River — Another Radio Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Radio Song", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
It’s nothing you thought of Yourself
It’s just a ghost, came unbidden
To this house
This infection gets stronger every year
This seed in the water of your tear
There is no escaping it This seed in the water of your tear
The way an unborn baby’s ear
Unfolds in your belly
This infection gets stronger every year
This direction of a tear rolling down your cheek
And there is no escaping it There is no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio
Bless this tiny alley
we have fallen from tall buildings
we have fallen through the air
Into a garden sweetly smelling of the softest
Sleeping flowers now they sit under the sidewalk
Now they’re waiting for the shining of some future sun to show us All that is your beauty
Oh and all that brings you pleasure
I could sigh into your hide
And say I hope I’m here forever
But Black Sheep Boy with your lovers
With your list of favorite pillows
with your list of missing children
With the wall where you drew windows
Overlooking hidden gardens
Cut apart by jagged mountains
Climbing up into the air
And crumbling down into a fountain
Where the water waits forever
Like a quiet distant treasure
When you rise up to recover
When you leave this tiny alley
When you meet me in the garden
With your horns all hung with cedar
Every spirit brushing past me Brushing past them in the ether
Scream all this is window dressing
All you are is flimsy curtains
Watch you flame up with a word from us And won’t know that you’re Burning!
Burning
Burning!
(There's no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio
There’s no escaping
The thing that is making
It’s home in your radio)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nic, o czym myślałeś.
To tylko duch, przyszedł nieproszony
Do tego domu
Ta infekcja nasila się z roku na rok.
This seed in the water of your tear
Nie ma od niego ucieczki to nasienie w wodzie Twej łzy
Sposób w jaki ucho nienarodzonego dziecka
Unfolds in your belly
Ta infekcja nasila się z roku na rok.
This direction of a tear rolling down your cheek
I nie ma ucieczki nie ma ucieczki
The thing that is making
It ' s home in your radio
Bless this tiny alley
spadliśmy z wysokich budynków.
we have fallen through the air
Do ogrodu słodko pachnącego najdelikatniejszym
Śpiące kwiaty teraz siedzą pod chodnikiem
Teraz czekają na blask jakiegoś przyszłego słońca, który pokaże nam wszystko, co jest Twoim pięknem.
OH and all that brings you pleasure
Mógłbym westchnąć do twej skóry
I powiedz, że mam nadzieję, że będę tu na zawsze.
Ale Czarny Owca Chłopiec z kochankami
Z Twoją listą ulubionych poduszek
z Twoją listą zaginionych dzieci
Ze ścianą, w której rysowałeś okna
Z widokiem na Ukryte ogrody
Pocięte przez postrzępione góry
/ Align = "left" /
I rozpada się w fontannie
Where the water waits forever
Like a quiet distant treasure
When you rise up to recovery
Kiedy opuszczasz tę małą uliczkę
When you meet me in the garden
Z rogami twymi zwisającymi z cedru
Każdy duch szczotkuje obok mnie szczotkując obok nich w eterze
Scream all this is window dressing
Jesteś tylko marnymi zasłonami.
Patrz jak płoniesz słowem od nas i nie będziesz wiedział, że płoniesz!
Spalanie
Płonę!
(Nie ma ucieczki
The thing that is making
It ' s home in your radio
Nie ma ucieczki.
The thing that is making
It ' s home in your radio)