Okkervil River — Calling And Not Calling My Ex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling And Not Calling My Ex", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
She was once mine
That smile that shines
From the glossy magazine that’s stuck inside the Sunday Times
She was so sweet on Christmas Eve
With the snow set deep
When we went walking through the pines
I had just been fired and her first offer had arrived
And the new year would see her flying far away from me Though I didn’t know it at the time
With outstretched hands
Now she commands
A famous figure for every picture
And she stands up strong and she demands
And they deliver
Yeah, she’s a fixture
And it’s a mixture of dumb jealousy and fear
That I might feel should she appear
Just like it hasn’t been three years
And there’s a distance to her voice over the phone
And that’s because she stands alone
While I’m still sitting here
Girl, you see me here on another quiet night
I will wait until another indistinguishable day arrives
I’ll decide where the light’s even and bright
Where my life’s sweet as it’s slightly, disappointedly, just gliding softly by And you won’t wait for me in some secluded stand of trees
Some Christmas Eve, some God was kind enough to set aside
Although I’d love you too, I’m proud of you
God knows I’m feeling really stupid now
For ever having said goodbye
During the fight
I said, «Yeah right»
When you insisted that I visit, that you’d write
Now, I know you’re working hard
So I never hear from you, and that’s fine
You look the same on TV as when you were mine
I walk in from the kitchen and I finger the remote control
I watch you from the distance, you go walking through the terminal
I remember ever instance, when you stung me Oh, you’re so lovely
Oh, you’re so smart
So, go turn their heads, go knock them dead, go break their hearts
Go break their hearts
Baby, break their hearts
And I know you will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś była moja.
That smile that shines
Z błyszczącego magazynu, który utknął w Sunday Times
Była taka słodka w Wigilię.
/ Align = "left" /
Kiedy szliśmy przez sosny
Właśnie mnie zwolnili i przyszła jej pierwsza oferta.
I Nowy Rok zobaczyłby ją lecącą daleko ode mnie, choć wtedy o tym nie wiedziałem.
Z wyciągniętymi rękami
Teraz ona rozkazuje
Sławna postać na każdym zdjęciu
# And she stands up strong and she Requests #
I dostarczają
/ Align = "left" /
To mieszanka głupiej zazdrości i strachu.
Że czuję, że powinna się pojawić.
Tak jak nie minęło 3 lata.
I jest odległość do jej głosu przez telefon
A to dlatego, że jest sama.
While I ' m still sitting here
Dziewczyno, widzisz mnie tutaj w kolejną Cichą noc
Poczekam, aż nadejdzie kolejny nie do odróżnienia dzień.
I 'll decide where the light' s parzyste and bright
Gdzie moje życie jest słodkie jak jest lekko, rozczarowujące, po prostu mija łagodnie a ty nie będziesz na mnie czekać w jakimś odosobnionym drzewostanie
/ Align = "left" /
Chociaż też bym cię kochał, jestem z Ciebie dumny.
Bóg wie, że teraz czuję się naprawdę głupio.
For ever having said goodbye
Podczas walki
Powiedziałem:»
Kiedy nalegałeś, żebym cię odwiedził, napisałeś
Wiem, że ciężko pracujesz.
Więc nigdy się nie odzywasz.
Wyglądasz tak samo w telewizji, jak wtedy, gdy byłaś moja.
Wchodzę z kuchni i palcuję pilota.
Obserwuję cię z daleka, a ty idziesz przez terminal.
I remember ever instance, when you stunged me Oh, you ' re so lovely
Jesteś taki mądry.
Więc obróć ich głowy, powal ich na kolana, złam im serca.
Złam im serca.
Baby, break their hearts
I Wiem, że tak będzie