Okkervil River — Get Big tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Big", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
Once we get to the end of this song,
then it will begin again.
So you said in our bed.
I was watching light slip through blinds to find your skin.
«So take your medicine and I won’t ask where you’ve been.
Live your lost weekend, I know you’ve wanted it. Get big, little kid.
And I can’t say why each day doesn’t quite fit the space we saved for it."
But if that space now demands that you throw up both your hands and call it quits…
«Take your midnight trip. I know you’ve dreamed of it.
Walk your sunset strip, because I think you’ve needed it to get big, little kid.
But just remember that our love only got this good
because of the younger days that you’d like to outstrip.
So drink your cup down to the dregs and leave that club on shaking legs
with another guy, but remember: I’m not him.
Take your medicine and I won’t ask where you’ve been.
Live your lost weekend, I know you’ve wanted it.
Get big, little kid.
And once we get to the end of this song, then another will begin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy dotrzemy do końca tej piosenki,
wtedy zacznie się od nowa.
Tak mówiłeś w naszym łóżku.
Patrzyłem, jak światło prześlizguje się przez żaluzje, by znaleźć Twoją skórę.
"Więc weź swoje lekarstwa, a nie zapytam, gdzie byłeś.
Przeżyj swój stracony weekend, wiem, że tego chciałeś. Dorośnij, mały.
I nie mogę powiedzieć, dlaczego każdy dzień nie pasuje do miejsca, które na niego zaoszczędziliśmy."
Ale jeśli to miejsce teraz wymaga, byś rzucił obie ręce i powiedział, że to koniec.…
"Wybierz się na wycieczkę o północy. Wiem, że o tym marzyłaś.
Spaceruj po sunset strip, bo myślę, że potrzebujesz tego, żeby stać się dużym, małym dzieckiem.
Ale pamiętaj, że nasza miłość jest tylko taka dobra.
z powodu młodszych dni, które chciałbyś prześcignąć.
Więc wypij swój kubek do dna i zostaw ten klub na drżących nogach
z innym facetem, ale pamiętaj: nie jestem nim.
Weź swoje lekarstwa, a nie zapytam, gdzie byłeś.
Przeżyj swój stracony weekend, wiem, że tego chciałeś.
Dorośnij, mały.
A kiedy dotrzemy do końca tej piosenki, zacznie się kolejna.